Traduzione del testo della canzone Bedrock - Morgan Heritage, CTBC Music Group

Bedrock (originale)

Yes rasta
Aye
Cool to be conscious
Na, na, whoa, yeah
Na, na, whoa, yeah
Oh yeah
Oh yeah
The world is spinning out of control (No loyalty)
The world is spinning out of control (Yeah, man)
Out of control (Out of control)
As we can all see
Some ah dem ah weak heart
Some ah dem just pretender
Some done surrender
Some don’t know what to do
Some are just lost and confused, yeah, huh
Some ah dem ah liars
Some ah imposter
And some would rather sell dem soul to get through (Why? Why?)
And just to be accepted, anything they would do, yeah
They would do
And just like the nighttime will turn to day
Ah suh nuff ah dem will turn
Without leaving a trace
But I and I, we are the bedrock (Bedrock)
I and I are who they call the bedrock (Bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots and culture)
Roots and culture (Roots, yeah)
Yes, see I and I, we are the bedrock (Bedrock)
I and I are who they call the bedrock (Bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots and culture, yeah)
Roots and culture (Lord)
Roots, roots, yeah
Nuff ah dem sell dem soul
Thinking life’s a game with a cheat code
Nuff fall in di trap and dem never mek it back
Di system, lock dem down and dat is dat
But we are those who pass through great tribulations
Fighting for equal rights, I say
And never giving up the fight
We’re always there for those who need strength in life (Yeah)
And just like the nighttime will turn to day, yeah
Ah suh nuff ah dem will turn (Turn)
Without leaving a trace
But I and I, we are the bedrock (The bedrock)
I and I are who they call the bedrock (The, the bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots, yeah)
Roots and culture (Roots, yeah)
Yes, see I and I, we are the bedrock (The bedrock)
I and I are who they call the bedrock (Bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots and culture)
Roots and culture (Here me now)
Roots, I see
Can’t blame your neighbor (No), can’t blame your friends (No)
Can’t blame politicians when you do nothing to help the situation
To make the world a better place
For the oncoming generations (Yeah)
We are borderline destruction
Too much dam corruption
Still some don’t even care (Still don’t care)
But we nah guh ever let hope go, nah guh let hope go (Never)
'Cause I and I (Yeah)
But I and I, we are the bedrock (Bedrock)
I and I are who they call the bedrock (The, the bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Roots and culture, yeah)
Roots and culture (Oh yeah, yeah)
Yes, see I and I, we are the bedrock (The bedrock)
I and I are who they call the bedrock (The bedrock)
The bedrock of humanity’s roots and culture (Of humanity)
Roots and culture (Of humanity)
Yeah
I, I, I
I am the roots
Roots
I am the roots
I, I, I, yeah
Oh whoa
Calling all soldiers, yeah
Morgan Heritage di year 3000 and beyond
You dun know, ha
Ras Denroy Morgan big up yourself
Jimmy wha' yuh seh?
Rockaz

Bedrock (traduzione)

Sì rasta
Sì
Bello essere consapevoli
Na, na, whoa, sì
Na, na, whoa, sì
O si
O si
Il mondo sta andando fuori controllo (nessuna lealtà)
Il mondo sta andando fuori controllo (Sì, amico)
Fuori controllo (fuori controllo)
Come tutti possiamo vedere
Alcuni ah dem ah cuore debole
Alcuni ah dem solo pretendenti
Alcuni si sono arresi
Alcuni non sanno cosa fare
Alcuni sono solo persi e confusi, sì, eh
Alcuni ah dem ah bugiardi
Alcuni ah impostore
E alcuni preferirebbero vendere l'anima per passare (perché? Perché?)
E solo per essere accettati, qualsiasi cosa farebbero, sì
Farebbero
E proprio come la notte si trasformerà in giorno
Ah suh nuff ah dem si trasformerà
Senza lasciare traccia
Ma io e io siamo il fondamento (Bedrock)
Io e io siamo quello che chiamano il substrato roccioso (Bedrock)
Il fondamento delle radici e della cultura dell'umanità (Radici e cultura)
Radici e cultura (Radici, sì)
Sì, vedi io e io, siamo il fondamento (Bedrock)
Io e io siamo quello che chiamano il substrato roccioso (Bedrock)
Il fondamento delle radici e della cultura dell'umanità (radici e cultura, sì)
Radici e cultura (Signore)
Radici, radici, sì
Nuff ah dem sell dem soul
Pensare che la vita sia un gioco con un cheat code
Nuff cadere in di trappola e dem non mek indietro
Di sistema, blocca dem e dat è dat
Ma noi siamo coloro che attraversano grandi tribolazioni
Combattendo per la parità di diritti, dico
E non mollare mai la battaglia
Siamo sempre lì per coloro che hanno bisogno di forza nella vita (Sì)
E proprio come la notte si trasformerà in giorno, sì
Ah suh nuff ah dem si trasformerà (Turn)
Senza lasciare traccia
Ma io e io siamo il fondamento (il fondamento)
Io e io siamo quello che chiamano il substrato roccioso (Il, il substrato roccioso)
Il fondamento delle radici e della cultura dell'umanità (Radici, sì)
Radici e cultura (Radici, sì)
Sì, vedi io e io, siamo il fondamento (il fondamento)
Io e io siamo quello che chiamano il substrato roccioso (Bedrock)
Il fondamento delle radici e della cultura dell'umanità (Radici e cultura)
Radici e cultura (Eccomi ora)
Radici, vedo
Non puoi incolpare il tuo vicino (No), non puoi incolpare i tuoi amici (No)
Non puoi incolpare i politici quando non fai nulla per aiutare la situazione
Per rendere il mondo un posto migliore
Per le prossime generazioni (Sì)
Siamo una distruzione borderline
Troppa corruzione della diga
Ancora ad alcuni non importa nemmeno (ancora non importa)
Ma noi nah guh lasciamo andare la speranza, nah guh lasciamo andare la speranza (mai)
Perché io e io (Sì)
Ma io e io siamo il fondamento (Bedrock)
Io e io siamo quello che chiamano il substrato roccioso (Il, il substrato roccioso)
Il fondamento delle radici e della cultura dell'umanità (radici e cultura, sì)
Radici e cultura (Oh sì, sì)
Sì, vedi io e io, siamo il fondamento (il fondamento)
Io e io siamo quello che chiamano il fondamento (il fondamento)
Il fondamento delle radici e della cultura dell'umanità (dell'umanità)
Radici e cultura (dell'umanità)
Sì
io, io, io
Io sono le radici
Radici
Io sono le radici
Io, io, io, sì
Oh whoa
Chiamando tutti i soldati, sì
Morgan Heritage dell'anno 3000 e oltre
Non lo sai, ah
Ras Denroy Morgan si è fatto coraggio
Jimmy, cosa stai?
Rockaz