Traduzione del testo della canzone Don't Haffi Dread - Morgan Heritage

Don't Haffi Dread (originale)

You don’t haffi dread to be rasta
This is not a dreadlocks thing
Devine conception of the heart
Oh it’s a life of a livity
Lived by the Fathers of our histoty
Uphold the anciency and prophecy
Trust in the powers of the Trinity (yeah)
Got to believe in His Majesty
Oh yes, His lineage and Devinity
The first step is sovereignty
Know one’s self through royalty (yeah-yeah)
Don’t be afraid of Jah ever-burning fire
Trust in Jah fire and you’ll never get burned
The fire that reigns over heat, air and water
No water can put out Jah fire
Jah fire gonna lift rasta higher
A rasta so we rasta, a ragga so we ragga, a ragga so we ragga
Don’t be afraid of Jah ever-burning fire
Trust in Jah fire and you never get burned
The fire that reigns over heat, air and water
No water can put out Jah fire
Jah fire gonna lift rasta higher

Don't Haffi Dread (traduzione)

Non hai paura di essere rasta
Questa non è una cosa dei dreadlocks
Concezione divina del cuore
Oh, è una vita di una vita
Vissuta dai Padri della nostra storia
Sostieni l'antichità e la profezia
Fidati dei poteri della Trinità (sì)
Devo credere a Sua Maestà
Oh sì, il suo lignaggio e la sua divinità
Il primo passo è la sovranità
Conoscere se stessi attraverso la regalità (sì-sì)
Non aver paura del fuoco sempre acceso di Jah
Fidati di Jah fire e non ti brucerai mai
Il fuoco che regna sul calore, sull'aria e sull'acqua
Nessuna acqua può spegnere il fuoco di Jah
Il fuoco di Jah solleverà il rasta più in alto
Un rasta così noi rasta, un ragga così noi ragga, un ragga così noi ragga
Non aver paura del fuoco sempre acceso di Jah
Fidati di Jah fire e non ti brucerai mai
Il fuoco che regna sul calore, sull'aria e sull'acqua
Nessuna acqua può spegnere il fuoco di Jah
Il fuoco di Jah solleverà il rasta più in alto