Traduzione del testo della canzone Beach and Country - Morgan Heritage

Beach and Country (originale)

La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
Aw yeah
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Yeah
I wake up to my favorite song on the radio
In my little cottage on the beach
I know someone somewhere is doing the same thing
On some island looking over the seas
It’s the same waking up on the countryside
Some much tranquility and peace
Sweet little birds singing songs in the country
Seagulls singing songs on the beach
Now tell me where can you find this vibe all the time?
Only, only (Only)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)
Yeah, when I think of sunshine
I’m always ready to go, yeah
Go to the beach side or trod down the country road
When the stars all come out at night
Their beauty, it lights up your soul (Yeah)
Putting you in the mood for love like never before
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)
When I walk across the sand into the water
I feel all my energy flow
Becoming one with Mother Nature
This is how life’s meant to be
In the country we fall in love with the morning mist
And the sun breaking through the morning clouds
While the birds are singing songs so sweet (So sweet)
And seagulls singing songs on the beach (Yeah)
Now tell me where can you find this vibe all the time?
Only, only (Only)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the beach side (On the beach side)
I tell you, this vibe (This vibe)
This lovely vibe (This vibe)
This is the vibe on the countryside (On the countryside)
Yeah, so when you wanna get away from (When you wanna get away from)
The city and the matrix
And you wanna have a little fun (And you wanna have a little fun)
Just take it to the beach or the countryside (Beach or the countryside)

(traduzione)

La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
Ah sì
Là fuori da qualche parte
Là fuori da qualche parte
Là fuori da qualche parte
Sì
Mi sveglio con la mia canzone preferita alla radio
Nella mia casetta sulla spiaggia
So che qualcuno da qualche parte sta facendo la stessa cosa
Su qualche isola affacciata sui mari
È lo stesso svegliarsi in campagna
Un po' di tranquillità e pace
Dolci uccellini che cantano canzoni in campagna
Gabbiani che cantano canzoni sulla spiaggia
Ora dimmi dove puoi trovare sempre questa vibrazione?
Solo, solo (solo)
Te lo dico, questa vibrazione (questa vibrazione)
Questa bella atmosfera (Questa vibrazione)
Questa è l'atmosfera sul lato della spiaggia (sul lato della spiaggia)
Te lo dico, questa vibrazione (questa vibrazione)
Questa bella atmosfera (Questa vibrazione)
Questa è l'atmosfera sulla campagna (sulla campagna)
Sì, quindi quando vuoi allontanarti da (Quando vuoi allontanarti da)
La città e la matrice
E vuoi divertirti un po' (E vuoi divertirti un po')
Portalo in spiaggia o in campagna (spiaggia o campagna)
Sì, quando penso al sole
Sono sempre pronto per andare, sì
Vai sul lato della spiaggia o percorri la strada di campagna
Quando le stelle escono tutte di notte
La loro bellezza, illumina la tua anima (Sì)
Ti mette in vena di amare come mai prima d'ora
Te lo dico, questa vibrazione (questa vibrazione)
Questa bella atmosfera (Questa vibrazione)
Questa è l'atmosfera sul lato della spiaggia (sul lato della spiaggia)
Te lo dico, questa vibrazione (questa vibrazione)
Questa bella atmosfera (Questa vibrazione)
Questa è l'atmosfera sulla campagna (sulla campagna)
Sì, quindi quando vuoi allontanarti da (Quando vuoi allontanarti da)
La città e la matrice
E vuoi divertirti un po' (E vuoi divertirti un po')
Portalo in spiaggia o in campagna (spiaggia o campagna)
Quando cammino attraverso la sabbia nell'acqua
Sento tutta la mia energia fluire
Diventare tutt'uno con Madre Natura
Ecco come dovrebbe essere la vita
Nel paese ci innamoriamo della nebbia mattutina
E il sole che fa capolino tra le nuvole del mattino
Mentre gli uccelli cantano canzoni così dolci (Così dolci)
E i gabbiani cantano canzoni sulla spiaggia (Sì)
Ora dimmi dove puoi trovare sempre questa vibrazione?
Solo, solo (solo)
Te lo dico, questa vibrazione (questa vibrazione)
Questa bella atmosfera (Questa vibrazione)
Questa è l'atmosfera sul lato della spiaggia (sul lato della spiaggia)
Te lo dico, questa vibrazione (questa vibrazione)
Questa bella atmosfera (Questa vibrazione)
Questa è l'atmosfera sulla campagna (sulla campagna)
Sì, quindi quando vuoi allontanarti da (Quando vuoi allontanarti da)
La città e la matrice
E vuoi divertirti un po' (E vuoi divertirti un po')
Portalo in spiaggia o in campagna (spiaggia o campagna)