Traduzione del testo della canzone One Day - Morgan Heritage

One Day (originale)

In our day and time
Prophecy fulfills
Nations fighting each other
Innocent blood spills
Children having children
Lots of mothers on their own
Mama does the best to raise her child alone
'cause daddy’s long gone
Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled
Filled with lots of young brothers
Where in the streets they were killed
It’s been a long, long time comin'
Our days have been fulfilled
Oh, I tell you real soon everyone will sing this tune
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again (Grampa)
One day, my friend ooh yeah
We will surely overcome
The ups and downs life has to offer
We’ve got to hold on
In time we’ll get stronger
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
In our day and time
Prophecy fulfills
Nations fighting each other
Innocent blood spills
Children having children
Lots of mothers on their own
Mama does the best to raise her child alone
'cause daddy’s long gone
Penitentiary’s overflow and the graveyard’s filled
Filled with lots of young brothers
Where in the streets they were killed
Open your eyes and you’ll see
All that we say
Hope you feel it in your heart
Everyone’s taught to say
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)
We’ll all smile again
We’re living in a time (time)
Where joy will turn to pain (to pain)
Sunshine will turn to rain (to rain)
One day (one day)

One Day (traduzione)

Ai nostri giorni
La profezia si adempie
Nazioni che si combattono
Sangue innocente
Bambini che hanno figli
Molte madri da sole
La mamma fa del suo meglio per allevare suo figlio da sola
perché papà se n'è andato da tempo
Il penitenziario è straripato e il cimitero è pieno
Pieno di tanti giovani fratelli
Dove per le strade sono stati uccisi
È passato molto, molto tempo
I nostri giorni sono stati compiuti
Oh, ti dico che presto tutti canteranno questa melodia
Viviamo in un tempo (tempo)
Dove la gioia si trasformerà in dolore (in dolore)
Il sole si trasformerà in pioggia (in pioggia)
Un giorno (un giorno)
Sorrideremo tutti di nuovo
Viviamo in un tempo (tempo)
Dove la gioia si trasformerà in dolore (in dolore)
Il sole si trasformerà in pioggia (in pioggia)
Un giorno (un giorno)
Sorrideremo tutti di nuovo (Nonno)
Un giorno, il mio amico ooh yeah
Sicuramente lo supereremo
Gli alti e bassi che la vita ha da offrire
Dobbiamo tenere duro
Col tempo diventeremo più forti
Viviamo in un tempo (tempo)
Dove la gioia si trasformerà in dolore (in dolore)
Il sole si trasformerà in pioggia (in pioggia)
Un giorno (un giorno)
Sorrideremo tutti di nuovo
Viviamo in un tempo (tempo)
Dove la gioia si trasformerà in dolore (in dolore)
Il sole si trasformerà in pioggia (in pioggia)
Un giorno (un giorno)
Sorrideremo tutti di nuovo
Ai nostri giorni
La profezia si adempie
Nazioni che si combattono
Sangue innocente
Bambini che hanno figli
Molte madri da sole
La mamma fa del suo meglio per allevare suo figlio da sola
perché papà se n'è andato da tempo
Il penitenziario è straripato e il cimitero è pieno
Pieno di tanti giovani fratelli
Dove per le strade sono stati uccisi
Apri gli occhi e vedrai
Tutto ciò che diciamo
Spero che lo senti nel cuore
A tutti viene insegnato a dire
Viviamo in un tempo (tempo)
Dove la gioia si trasformerà in dolore (in dolore)
Il sole si trasformerà in pioggia (in pioggia)
Un giorno (un giorno)
Sorrideremo tutti di nuovo
Viviamo in un tempo (tempo)
Dove la gioia si trasformerà in dolore (in dolore)
Il sole si trasformerà in pioggia (in pioggia)
Un giorno (un giorno)