Traduzione del testo della canzone Slave And Slave Master - Morgan Heritage, CTBC Music Group

Slave And Slave Master (originale)

Cool to be conscious
Hey hey
Sound di alarm (yea mon)
Lord what a conspiracy
Sound di alarm
But we nah give up so easily
Sound di alarm
Defending your life is your right
Sound di alarm
Equality for all humanity (ites)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Slave and slave master
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate no more
Slave and slave master
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate no more
(Nah tolerate no more)
Wah could of give ah man di strength to believe seh ah him fi rule ah next man
meal
(Him fi rule ah next man meal)
When him fi walk, when him fi talk, when him fi feel di joy inna him heart
(yeah)
So many millions dem kill ova di centuries
So many millions dem tek from dem homeland
So many children dem tear from dem mother breast
They hate when families stand strong
Try dem ah try fi revive racism
Inna di US of America (America)
They’re so insensitive to the heart of there people
The majority don’t want that at all
We seh
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Slave and slave master
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate that no more
Slave and slave master way
(No more slavery days)
Nah tolerate that no more
(Nah tolerate no more)
Now let the music wail
Let the music wail
Wail on, wail on
Wail on, wail on
Wail on
Protesting going on all over the planet
Some people don’t even care no
Still yet it’s time for I and I to stand united
There’s no place for hearts with fear (oh no)
Stand firm my brothers, stand firm (stand firm)
Stand firm my sisters, stand firm (stand firm)
Stand firm my brothers, stand firm (stand firm)
Stand firm my sisters stand firm
Cause game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Trying to control di human race
(Fool dem tek we fah)
Slave and slave masters
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate no more
Slave and slave masters
(No more slavery days)
We nah stand aside and tolerate that no more
(Nah tolerate no more)
Let the music wail yeah
Rockaz again and again
Yeah
Roots, we seh stand firm
Roots, we seh stand firm Rockaz
Roots, we seh stand firm Rockaz
Roots, inna you Bone we seh
Roots, stand firm my brother stand firm
Roots, oh my children stand firm
Roots, don’t you fear them at all
Roots, don’t you fear them at all
Roots, stand firm
Roots, let the music wail
Roots, Rockaz again and again yeah

(traduzione)

Bello essere consapevoli
Ehi ehi
Suono di allarme (sì lun)
Signore che cospirazione
Suono di allarme
Ma non ci arrendiamo così facilmente
Suono di allarme
Difendere la tua vita è un tuo diritto
Suono di allarme
Uguaglianza per tutta l'umanità (ites)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Cercando di controllare la razza umana
(Fool dem tek we fah)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Cercando di controllare la razza umana
(Fool dem tek we fah)
Schiavo e schiavo padrone
(Niente più giorni di schiavitù)
Non ci stiamo da parte e non tolleriamo più
Schiavo e schiavo padrone
(Niente più giorni di schiavitù)
Non ci stiamo da parte e non tolleriamo più
(No, non tollerare più)
Wah potrebbe dare a un uomo la forza di credere seh ah lui fi governare ah il prossimo uomo
pasto
(Lui fi regola ah prossimo pasto dell'uomo)
Quando lui cammina, quando parla, quando sente di gioia nel suo cuore
(Sì)
Così molti milioni uccidono ovuli di secoli
Tanti milioni di dem tek dalla patria
Così tanti bambini si strappano dal seno materno
Odiano quando le famiglie sono forti
Prova dem ah prova a far rivivere il razzismo
Inna di US of America (America)
Sono così insensibili al cuore di quelle persone
La maggioranza non lo vuole affatto
Noi seh
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Cercando di controllare la razza umana
(Fool dem tek we fah)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Cercando di controllare la razza umana
(Fool dem tek we fah)
Schiavo e schiavo padrone
(Niente più giorni di schiavitù)
Non ci stiamo da parte e non lo tolleriamo più
Modo schiavo e schiavo padrone
(Niente più giorni di schiavitù)
No, non lo tollero più
(No, non tollerare più)
Ora lascia che la musica gema
Lascia che la musica pianga
Continua a piangere, continua a piangere
Continua a piangere, continua a piangere
Piangi
Proteste in corso in tutto il pianeta
Ad alcune persone non importa nemmeno di no
Eppure è tempo che io e io siamo uniti
Non c'è posto per i cuori con la paura (oh no)
State saldi fratelli miei, state saldi (state saldi)
Rimani fermo sorelle mie, rimani fermo (rimani fermo)
State saldi fratelli miei, state saldi (state saldi)
Rimani fermo, le mie sorelle rimani fermo
Perché il gioco dei troni si gioca
(Fool dem tek we fah)
Cercando di controllare la razza umana
(Fool dem tek we fah)
Game of thrones dem ah play
(Fool dem tek we fah)
Cercando di controllare la razza umana
(Fool dem tek we fah)
Schiavi e padroni di schiavi
(Niente più giorni di schiavitù)
Non ci stiamo da parte e non tolleriamo più
Schiavi e padroni di schiavi
(Niente più giorni di schiavitù)
Non ci stiamo da parte e non lo tolleriamo più
(No, non tollerare più)
Lascia che la musica gema sì
Rockaz ancora e ancora
Sì
Radici, siamo fermi
Roots, siamo fermi Rockaz
Roots, siamo fermi Rockaz
Roots, inna you Bone we seh
Radici, stai fermo, mio fratello, stai fermo
Radici, oh i miei figli stanno saldi
Radici, non le temi affatto
Radici, non le temi affatto
Radici, state saldi
Roots, lascia che la musica pianga
Roots, Rockaz ancora e ancora sì