Traduzione del testo della canzone Why They Come Around - Morgan Heritage

Why They Come Around (originale)

Hey, all dem a walk and talk 'bout dem love we
(Love we) we know
Say dem can’t really stand up
(Yeah) we know
You know the truth is written all on their faces
We know
Now wonder everything will change for the better
We know
Cha!
Dem seh dem love we, but still dem fight we
Jah know dem cyaan stop we
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you (yeah)
A back biter dem we warn you
So we nah tek no hype from no man
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man
They’ll never let you know (never)
The truth of why they come around, yeah
Yeah, and no everyone weh deh 'mongst you
Really deh with you
So don’t you feel for a minute they will stay with you
When things no up with you
Becah the minute that you falling
Instantly dem cut left you
Who will be there to help you rise again?
No one but Jah alone, my friend
Be aware of friend and company
Dem we turn on the breeze, yeah
Dem seh dem love we, but still dem fight we (fight we)
Jah know dem cyaan stop we
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you (why)
A back biter dem we warn you
So we nah tek no hype from no man (hype)
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man
They’ll never let you know (yeah, yeah)
The truth of why they come around, yeah
Be wise and watch the ones weh hype you up and seh you’re great
Be demands up and tell you lie to your face, yeah
Yeah and tell you things weh you already know
'Bout yourself like seh you a fool and a lowe
Yeah, dem a love their agenda, not to benefit you
And when you realize, set it’s you and Jah alone, yeah
You will say that we do, yeah
Dem seh dem love we, but still dem fight we
Jah know dem cyaan stop we (stop we)
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you (rate you)
A back biter dem we warn you
So we nah tek no hype from no man
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man
They’ll never let you know
The truth of why they come around, yeah
Some will come around and say the things
They think will please you
Some will come and go like leaves on a summer tree, yeah, yeah
Some will come just to sow bad seeds, yeah
Telling you it’s rose when they know it’s only weed, yeah
Dem seh dem love we (love we)
But still dem fight we (fight we)
Jah know dem cyaan stop we
(Jah know dem cyaan stop we)
In front a you dem smile with you
And gwaan like seh dem rate you
A back biter dem we warn you (warn you)
So we nah tek no hype from no man
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man (no)
They’ll never let you know
The truth of why they come around, yeah
Oh yeah
DJ Frass and Morgan Heritage, yeah
Whoa oh, oh, oh
CTBC again, yeah, yeah

Why They Come Around (traduzione)

Ehi, tutti quanti passeggiano e parlano di come ci amiamo
(Ci amo) lo sappiamo
Di 'che dem non può davvero stare in piedi
(Sì) lo sappiamo
Sai che la verità è scritta tutta sui loro volti
Sappiamo
Ora chiediti che tutto cambierà in meglio
Sappiamo
Cha!
Dem seh dem ci amiamo, ma ci combattiamo ancora
Jah so che dem cyaan ci fermiamo
Davanti a te sorridi con te
E gwaan come seh dem ti vota (sì)
Ti avvertiamo
Quindi nah tek no hype da nessun uomo
Nah tek no talk from no man
Nah tek nessuna promessa da nessun uomo
Non te lo faranno mai sapere (mai)
La verità sul perché vengono in giro, sì
Sì, e nessuno weh deh 'tra di voi
Davvero deh con te
Quindi non ti senti per un minuto che rimarranno con te
Quando le cose non funzionano con te
Perché nel momento in cui cadi
Immediatamente il taglio ti ha lasciato
Chi sarà lì ad aiutarti a risorgere?
Nessuno tranne Jah da solo, amico mio
Sii consapevole dell'amico e della compagnia
Dem accendiamo la brezza, sì
Dem seh dem ci amiamo, ma continuiamo a combattere noi (combattiamo noi)
Jah so che dem cyaan ci fermiamo
Davanti a te sorridi con te
E gwaan come seh dem ti vota (perché)
Ti avvertiamo
Quindi nah tek no hype from no man (hype)
Nah tek no talk from no man
Nah tek nessuna promessa da nessun uomo
Non te lo faranno mai sapere (sì, sì)
La verità sul perché vengono in giro, sì
Sii saggio e osserva quelli che ti esaltano e seh sei fantastico
Sii esigente e ti dica di mentire in faccia, sì
Sì e dirti cose che già sai
'Riguardo a te stesso come se fossi uno sciocco e un basso
Sì, i dem amano la loro agenda, non per avvantaggiarti
E quando ti rendi conto, set sei tu e Jah da soli, sì
Dirai che lo facciamo, sì
Dem seh dem ci amiamo, ma ci combattiamo ancora
Jah so che dem cyaan ci fermiamo (fermiamoci)
Davanti a te sorridi con te
E gwaan come seh dem ti vota (valuta te)
Ti avvertiamo
Quindi nah tek no hype da nessun uomo
Nah tek no talk from no man
Nah tek nessuna promessa da nessun uomo
Non te lo faranno mai sapere
La verità sul perché vengono in giro, sì
Alcuni verranno e diranno le cose
Pensano che ti farà piacere
Alcuni andranno e verranno come foglie su un albero estivo, sì, sì
Alcuni verranno solo per seminare semi cattivi, sì
Dirti che è rosa quando sanno che è solo erba, sì
Dem seh dem ci amiamo (ci amiamo)
Ma continuiamo a combattere noi (combattiamo noi)
Jah so che dem cyaan ci fermiamo
(Jah so che dem cyaan ci fermiamo)
Davanti a te sorridi con te
E gwaan come seh dem ti vota
Un dem che ti avvertiamo (ti avverto)
Quindi nah tek no hype da nessun uomo
Nah tek no talk from no man
Nah tek no promise from no man (no)
Non te lo faranno mai sapere
La verità sul perché vengono in giro, sì
O si
DJ Frass e Morgan Heritage, sì
Whoa oh, oh, oh
CTBC di nuovo, sì, sì