Traduzione del testo della canzone Pashernate Love - Morrissey

Pashernate Love (originale)

Pashernate love
In any form
Whether real or a dream
Pashernate love
Could make your system erupt
Into wild blisters and boils
Oh, as for me
It still doesn’t understand me
It wouldn’t lay one single finger on me
Pashernate love
Could make your Grandmother zoom
Roller-skating back from the grave
Pashernate love
Could make your old Daddy feel
Like he may have a reason to live
Oh, as for me
It still doesn’t understand me
And it wouldn’t lay one single finger on me
I’m always there
It’s always elsewhere
Whoah, Pashernate love
Oh, where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?

Pashernate Love (traduzione)

Amore pasquale
In qualsiasi forma
Che sia reale o un sogno
Amore pasquale
Potrebbe far esplodere il tuo sistema
In bolle e bolle selvatiche
Oh, quanto a me
Ancora non mi capisce
Non mi avrebbe posato un dito addosso
Amore pasquale
Potrebbe far zoomare tua nonna
Pattinare di ritorno dalla tomba
Amore pasquale
Potrebbe far sentire il tuo vecchio papà
Come se avesse una ragione per vivere
Oh, quanto a me
Ancora non mi capisce
E non mi avrebbe posato un dito addosso
Sono sempre lì
È sempre altrove
Whoah, amore Pashernate
Oh, dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?