Traduzione del testo della canzone Why Don't You Find Out For Yourself - Morrissey

Why Don't You Find Out For Yourself (originale)

The sanest days are mad
Why don’t you find out for yourself?
Then you’ll see the price
Very closely
Some men here,
They have a special interest in your career
They wanna help you to grow
And then siphon all your dough
Why don’t you find out for yourself?
Then you’ll see the glass hidden in the grass
You’ll never believe me so
Why don’t you find out for yourself?
Sick down to my heart
Well that’s just the way it goes
Some men here,
They know the full extent of your distress
They kneel and pray
And they say:
«Long may it last»
Why don’t you find out for yourself?
Then you’ll see the glass hidden in the grass
Backseats come and go
For which you must allow
Sick down to my heart
That’s just the way it goes
Don’t rake up my mistakes
I know exactly what they are
And what do you do?
Well, you just sit there
I’ve been stabbed in the back
So many, many times
I don’t have any skin
But that’s just the way it goes

(traduzione)

I giorni più sani sono pazzi
Perché non lo scopri tu stesso?
Quindi vedrai il prezzo
Molto vicino
Alcuni uomini qui,
Hanno un interesse speciale per la tua carriera
Vogliono aiutarti a crescere
E poi travasate tutto il vostro impasto
Perché non lo scopri tu stesso?
Quindi vedrai il vetro nascosto nell'erba
Non mi crederai mai così
Perché non lo scopri tu stesso?
Malato fino al mio cuore
Bene, è proprio così che va
Alcuni uomini qui,
Conoscono l'intera portata della tua angoscia
Si inginocchiano e pregano
E dicono:
«Possa durare a lungo»
Perché non lo scopri tu stesso?
Quindi vedrai il vetro nascosto nell'erba
I sedili posteriori vanno e vengono
Per il quale devi consentire
Malato fino al mio cuore
È proprio così che va
Non rastrellare i miei errori
So esattamente cosa sono
E cosa fai?
Bene, stai seduto lì
Sono stato pugnalato alla schiena
Tante, tante volte
Non ho pelle
Ma è proprio così che va