Traduzione del testo della canzone You Have Killed Me - Morrissey

You Have Killed Me (originale)

Pasolini is me
'Accattone'you'll be I entered nothing and nothing entered me
'Til you came with the key
And you did your best but
As I live and breathe
You have killed me You have killed me Yes I walk around somehow
But you have killed me You have killed me Piazza Cavour, what’s my life for?
Visconti is me Magnani you’ll never be I entered nothing and nothing entered me
'Til you came with the key
And you did your best but
As I live and breathe
You have killed me You have killed me Yes, I walk around somehow
But you have killed me You have killed me Who am I that I come to be here???
As I live and breathe
You have killed me You have killed me Yes I walk around somehow
But you have killed me You have killed me And there is no point saying this again
There is no point saying this again
But I forgive you, I forgive you
Always I do forgive you

(traduzione)

Pasolini sono io
'Accattone' tu sarai io non sono entrato niente e niente è entrato in me
Finché non sei venuto con la chiave
E hai fatto del tuo meglio, ma
Come vivo e respiro
Mi hai ucciso Mi hai ucciso Sì, vado in giro in qualche modo
Ma tu mi hai ucciso Mi hai ucciso Piazza Cavour, a che cosa serve la mia vita?
Visconti sono io Magnani non sarai mai io non sono entrato niente e niente è entrato in me
Finché non sei venuto con la chiave
E hai fatto del tuo meglio, ma
Come vivo e respiro
Mi hai ucciso Mi hai ucciso Sì, vado in giro in qualche modo
Ma mi hai ucciso, mi hai ucciso, chi sono io per essere qui???
Come vivo e respiro
Mi hai ucciso Mi hai ucciso Sì, vado in giro in qualche modo
Ma mi hai ucciso mi hai ucciso E non ha senso ripeterlo
Non ha senso ripeterlo
Ma ti perdono, ti perdono
Ti perdono sempre