Traduzione del testo della canzone Let Me Kiss You - Morrissey

Let Me Kiss You (originale)

There’s a place in the sun
For anyone who has the will to chase one
And I think I’ve found mine
Yes, I do believe I have found mine, so
Close your eyes
And think of someone
You physically admire
And let me kiss you, ohh
Let me kiss you, ohh
I’ve zig-zagged all over America
And I cannot find a safety haven
Say, would you let me cry
On your shoulder
I’ve heard that you’ll try anything twice
Close your eyes
And think of someone
You physically admire
And let me kiss you, ohh
Let me kiss you, ohh
But then you open your eyes
And you see someone
That you physically despise
But my heart is open
My heart is open to you

(traduzione)

C'è un posto al sole
Per chiunque abbia la volontà di inseguirne uno
E penso di aver trovato il mio
Sì, credo di aver trovato il mio, quindi
Chiudi gli occhi
E pensa a qualcuno
Ammiri fisicamente
E lascia che ti baci, ohh
Lascia che ti baci, ohh
Ho zigzagato in tutta l'America
E non riesco a trovare un rifugio sicuro
Dimmi, mi lasceresti piangere
Sulla tua spalla
Ho sentito che proverai qualsiasi cosa due volte
Chiudi gli occhi
E pensa a qualcuno
Ammiri fisicamente
E lascia che ti baci, ohh
Lascia che ti baci, ohh
Ma poi apri gli occhi
E vedi qualcuno
Che fisicamente disprezzi
Ma il mio cuore è aperto
Il mio cuore è aperto a te