Traduzione del testo della canzone Burning Beacon - Mr. J. Medeiros

Burning Beacon (originale)

I had a dream, which hit like a beam through the seams
Slits and in-betweens of the beams I used to intervene the gleam with
My whole scene lit quick as it was seen through the thick
Gloom molasses my room was like my past was
A black cast full of cats with black masks
Ask love my sun was pathless my night was moonless
Thinking about how bright the room was when the light consumed us
Me and my every splinter heavy winter and then she entered
Turning seasons a burning beacon she had me centered on her axis
Thought there was no access
Urn’s full of the ashes from every past actress
Crash from the very flash that ashed them
Blasting through my window pain Black Widows through the flame
Turned brittle burned kindle no riddle to her name
She was love invincible simple and plain
Holding her gaze set my home a blaze admiring her shoulder blades
Her wings of fire how they fly her through out this snowy brain
This cold stone I used to ice old memories
Like coal for energy burns into the unknown tenderly
Only the skeletons remain
Turning gelatin in the flame from when I tell them her name
Found the felon in a gentleman’s frame she put a torch to it
Rebuilt what mattered and then added a porch to it
For star gazing with a heart brazen
Forces of art facing art through a forest of dark mayhem
She is my sun she is my moon
She is my every cliché inspired before his bloom
Sits a writer in his room sipping fire with a spoon
Too soon yet newly crowned no room for cooling down
Felt the pressure of Jester no fooling ‘round
She is my love unmeasured she knew me now

Burning Beacon (traduzione)

Ho fatto un sogno, che ha colpito come una trave attraverso le cuciture
Fessure e intermedie delle travi con cui intervenivo con il bagliore
Tutta la mia scena si è illuminata velocemente mentre è stata vista attraverso il fitto
Melassa cupa, la mia camera era com'era il mio passato
Un cast nero pieno di gatti con maschere nere
Chiedi amore il mio sole era senza sentiero la mia notte era senza luna
Pensando a quanto fosse luminosa la stanza quando la luce ci consumava
Io e il mio ogni inverno pesante e scheggiato e poi è entrata
Trasformando le stagioni in un faro ardente, mi aveva centrato sul suo asse
Pensavo non ci fosse accesso
Urn è piena delle ceneri di ogni attrice del passato
Crash dal lampo che li ha inceneriti
Esplodendo attraverso il mio dolore alla finestra Black Widows attraverso la fiamma
Diventato fragile, bruciato, nessun enigma al suo nome
Era l'amore invincibile semplice e chiaro
Sostenere il suo sguardo ha acceso la mia casa in fiamme ammirando le sue scapole
Le sue ali di fuoco come la fanno volare attraverso questo cervello innevato
Questa fredda pietra che usavo per congelare vecchi ricordi
Come il carbone per l'energia brucia teneramente nell'ignoto
Rimangono solo gli scheletri
Trasformare la gelatina nella fiamma da quando dico loro il suo nome
Trovato il criminale nella cornice di un gentiluomo, ci ha dato una torcia
Ricostruito ciò che contava e poi aggiunto un portico
Per guardare le stelle con un cuore sfacciato
Le forze dell'arte affrontano l'arte attraverso una foresta di oscuro caos
Lei è il mio sole è la mia luna
Lei è il mio ogni cliché ispirato prima della sua fioritura
Uno scrittore siede nella sua stanza sorseggiando fuoco con un cucchiaio
Troppo presto ma appena incoronato non c'è spazio per rinfrescarsi
Ho sentito la pressione di Jester senza scherzare
Lei è il mio amore smisurato, mi conosceva ora