Traduzione del testo della canzone Depression is a Liar - Mr. J. Medeiros

Depression is a Liar (originale)

I guess I’m overjoyed
It never mattered to me
I guess I’m just a boy
It never mattered to me
Cus when your out of reach and out of touch
I know this much
It’s easier to bare
Depression is a liar
When its pressed against your will
The pressure of it kills any desire
To believe and aspire
Then it leaves you admiring the still
Eyeing from the sill
Exiled from societies mills
Sits a child you can’t fill with anxiety pills
A smile
A file full of therapy
A mile for a man with his hands full of family
I guess there’s more to life
It never mattered to me
You know I’m sure right
It never mattered to me
Cus when your out of reach and out of touch
I know this much
It’s easier to bare
And the deceiver is here
Feel the grieving the teeth
Cleaving any reason to tare
Breathing the heat in a season of fear
Got you beat as a snare dreaming of air
Feet leaving you there
Either belief or despair
Beneath your aware
When it speaks feel the temperature peak in your ear
Its all fair or its warfare
Hidden in the walls bare
The children who call more then yall hear
I guess I know
I need to know
I need to punch a hole here
And you can peel it back
And you can kick it in
And scream at the world within
Is it easier to bare
So we build a new frame from the flesh we’ve grown
And fill our view with the things we’ve left alone
The games over
Pained shoulders
Aimed sober
Came the owner of the blame
And tamed that lame soldier
Had it out with my nemesis
Found what my premise is
Hung it like a cross for reference
Yes this is
The isolated break the ice awaiting
Turn the eye awakened to the burning of the lie
The mind elated
The hopelessness
The helplessness
Say they help us live
It’s never easier to bare

(traduzione)

Immagino di essere felicissimo
Non ha mai avuto importanza per me
Immagino di essere solo un ragazzo
Non ha mai avuto importanza per me
Perché quando sei fuori portata e fuori contatto
Lo so molto
È più facile svestire
La depressione è una bugiarda
Quando è premuto contro la tua volontà
La sua pressione uccide qualsiasi desiderio
Credere e aspirare
Poi ti lascia ad ammirare l'alambicco
Occhio dal davanzale
Esiliato dalle società mulini
Si siede un bambino che non puoi riempire con le pillole per l'ansia
Un sorriso
Un file pieno di terapia
Un miglio per un uomo con le mani piene di famiglia
Immagino che ci sia di più nella vita
Non ha mai avuto importanza per me
Sai che ho ragione
Non ha mai avuto importanza per me
Perché quando sei fuori portata e fuori contatto
Lo so molto
È più facile svestire
E l'ingannatore è qui
Senti il ​​dolore dei denti
Eliminando qualsiasi motivo per tarare
Respirare il calore in una stagione di paura
Ti ho battuto come un rullante sognando l'aria
I piedi ti lasciano lì
O credenza o disperazione
Sotto la tua consapevolezza
Quando parla, senti il ​​picco di temperatura nell'orecchio
È tutto leale o è una guerra
Nascosto tra le pareti spoglie
I bambini che chiamano più di tutti voi ascoltate
Credo di saperlo
Ho bisogno di sapere
Devo fare un buco qui
E puoi staccarlo indietro
E puoi dare il via
E urla contro il mondo interiore
È più facile svestire
Quindi costruiamo una nuova struttura dalla carne che siamo cresciuti
E riempi il nostro punto di vista con le cose che abbiamo lasciato in pace
I giochi sono finiti
Spalle doloranti
Mirato sobrio
È arrivato il proprietario della colpa
E addomesticato quel soldato zoppo
Ce l'ho fatta con la mia nemesi
Ho scoperto qual è la mia premessa
Appeso come una croce come riferimento
si Questo è
Gli isolati rompono il ghiaccio in attesa
Volgi l'occhio risvegliato al bruciore della menzogna
La mente euforica
La disperazione
L'impotenza
Supponiamo che ci aiutino a vivere
Non è mai così facile svestire