Traduzione del testo della canzone G.A.D. - Mr. J. Medeiros

G.A.D. (originale)

Father forgive me I carved in a tree my heart is empty
Sorta chilly my thoughts are a breeze forever windy off to envy
The warm and friendly how’d You invent me I am bent see
I meant at the knee come and tempt me to believe this is significant
I have not a minute spent plotting through another plea for innocence
I have got another feeling here the others seem to lend
The undercover fear that never seems to bend
That never seems to end see me as a teen again or maybe even ten
When I’m trapped inside a dream sinking back inside sea of friends
Feeling trapped outside myself when I would speak to them
Like I’m strapped inside a helmet and their peeking in
Sinking even deeper then
Pastor said their demons then asks me to believe
If I ask to receive You, You will heal me then
Pass me through the vacuum in this bathroom
Where I’m hiding, counting, and breathing in
Pressure release the pleasure of peace
Be it measured by her gesture at a stretch for His fleece
The Messenger of such that she touched but a piece is so subtle
For the trouble she had kept was deceased
What she said in her head is what she meant on her feet
When she snuck in the crowd that had met on the street
Well I’m stuck in this crowd with my head on my feet
I know these chucks been around but I fear without me
Someone cut the sound I fear without sleep
A dream has it’s bounds that I swear I must keep
I swear I must breath I dared to arrive
So carry me here to where I’m alive
To where I am conscious clearer to self
Mirror to self You hear and You help
To where I am conscious tears couldn’t help
You hand me the knowledge that fear in itself
Is nothing but fear in itself

(traduzione)

Padre, perdonami, ho scolpito in un albero il mio cuore è vuoto
Sorta freddo i miei pensieri sono una brezza per sempre ventosa di invidia
Il caldo e amichevole come mi hai inventato sono piegato a vedere
Intendevo al ginocchio venire e tentarmi di credere che questo sia significativo
Non ho passato un minuto a tramare un'altra richiesta di innocenza
Ho un'altra sensazione qui che gli altri sembrano prestare
La paura sotto copertura che sembra non piegarsi mai
Sembra che non finisca mai di vedermi di nuovo adolescente o forse anche dieci
Quando sono intrappolato in un sogno che sprofonda nel mare di amici
Mi sento intrappolato fuori di me quando parlerei con loro
Come se fossi legato all'interno di un casco e loro sbirciassero dentro
Affondando ancora più a fondo allora
Il pastore ha detto che i loro demoni poi mi chiedono di credere
Se ti chiedo di riceverti, allora mi guarirai
Passami attraverso l'aspirapolvere in questo bagno
Dove mi nascondo, conto e respiro
La pressione rilascia il piacere della pace
Sia misurato dal suo gesto di tendere verso il Suo vello
Il Messaggero di tale che ha toccato, ma un pezzo è così sottile
Per i guai che aveva tenuto era deceduta
Quello che ha detto nella sua testa è quello che intendeva con i suoi piedi
Quando si è intrufolata tra la folla che si era incontrata per strada
Bene, sono bloccato in questa folla con la testa sui piedi
So che questi mandrini sono stati in giro, ma ho paura senza di me
Qualcuno ha interrotto il suono che temo senza dormire
Un sogno ha dei limiti che ti giuro che devo mantenere
Giuro che devo respirare ho osato arrivare
Quindi portami qui dove sono vivo
A dove sono conscio più chiaro a me stesso
Specchio a te stesso Tu ascolti e aiuti
Per dove sono cosciente, le lacrime non potevano aiutare
Mi dai la conoscenza che teme di per sé
Non è altro che paura in sé