Traduzione del testo della canzone Gone - Mr. J. Medeiros

Gone (originale)

Holding my arms folded molded in bronze
Rodin this golden era with a song
Long gone from it’s formative norms sits the dawn in it’s fawn
Calling a warning that we mourn for the born
Cause of alarm ain’t because of these arms here
Because of these arm chairs the comfort that I fear
Could come for my son
What’s our competence done
It compliments none our confidence won
They blaming they like its coming from some
Common denom confidant we the sum of the one
Summit to come ain’t a summer with sun
Ain’t a number of funds to escape this
Faceless tasteless the invisible and weightless
Wrath of ideas that are divisible by nature shape us
Don’t ask where the cape was
Just ask where that cape canaveral can take us
And they gone
The future came in disproportions
On a shaky circuit heard the verdict they’ve been deserted
Braving the surface gazing from Hayden
Waving from Earth is our daily service
Worst is a coming
Earth is succumbing numb to the purpose of our becoming great
Subservient state awaits its Permian fate mayday hurry escape
The bile projected the piles of wreckage
Is a message to every child at seven miles a second
Is how they left it, decrepit
Exiled rejected x’d out reflected on the red Nile
The dead smiles of skeptics kept it’s vow to protect it’s plutonium Newtonian
perspective
Showing theres no new home for men accept it
The smog is brimming our star is dimming
Showing nothing but the far faint shard of living
And they gone
The dewey-eyed they got their mind on right
The nihilists how they wanna dry my sight
The dewey-eyed they got their mind on right
The nihilists how they wanna dry my sight
Say I have no right to fly my kite
Say I have no right to shine my light
So I bind those two to fly by night
And I kill my days to do so
We got our home pillaged by the killers on thrones
Who fought villagers
Drones who sought privilege on the littlest stone
Prideful death left to sift through it’s bones
While we still in the smoke filled biosphere quilting this dome
Filthy rich turned to filthy alone
Only left to atone for the fire here
Die or find a pioneer
Hoping one is breathing
Cus breathing is the only thing admired here
And they gone
The dewey-eyed they got their mind on right
The nihilists how they wanna dry my sight
The dewey-eyed they got their mind on right
The nihilists how they wanna dry my sight
Say I have no right to fly my kite
Say I have no right to shine my light
So I bind those two and fly by night
And I kill my days to do so

(traduzione)

Tenendo le mie braccia piegate modellate in bronzo
Rodin questa epoca d'oro con una canzone
Molto lontano dalle sue norme formative siede l'alba nel suo cerbiatto
Chiamando un avvertimento che piantiamo per i nati
La causa dell'allarme non è a causa di queste braccia qui
Grazie a queste poltrone il comfort che temo
Potrebbe venire per mio figlio
Qual è la nostra competenza?
Non si complimenta con nessuno che la nostra fiducia abbia vinto
Incolpano che gli piace che provenga da alcuni
Nome comune confidente noi la somma dell'uno
La vetta che verrà non è un'estate con il sole
Non c'è un certo numero di fondi per sfuggire a questo
Senza volto insapore l'invisibile e senza peso
L'ira di idee che sono divisibili per natura ci modella
Non chiedere dove fosse il mantello
Chiedi solo dove può portarci quel Cape Canaveral
E se ne sono andati
Il futuro è arrivato in sproporzioni
Su un circuito traballante ho sentito il verdetto che sono stati abbandonati
Sfidando la superficie guardando da Hayden
Salutare dalla Terra è il nostro servizio quotidiano
Il peggio è un arrivo
La Terra sta cedendo insensibile allo scopo di diventare grandi
Lo stato asservito attende il suo destino permiano che oggi possa fuggire in fretta
La bile proiettava i cumuli di relitti
È un messaggio per ogni bambino a sette miglia al secondo
È come l'hanno lasciato, decrepito
Esiliato rifiutato x'd out riflesso sul Nilo rosso
I sorrisi morti degli scettici hanno mantenuto il voto di proteggere il suo newtoniano di plutonio
prospettiva
Dimostrando che non esiste una nuova casa per gli uomini, accettalo
Lo smog sta traboccando la nostra stella si sta attenuando
Mostrando nient'altro che il debole frammento di vivere
E se ne sono andati
Gli occhi pieni di rugiada su cui avevano la mente giusta
I nichilisti come vogliono asciugarmi la vista
Gli occhi pieni di rugiada su cui avevano la mente giusta
I nichilisti come vogliono asciugarmi la vista
Di' che non ho il diritto di far volare il mio aquilone
Di' che non ho il diritto di illuminare la mia luce
Quindi lego quei due a volare di notte
E uccido i miei giorni per farlo
La nostra casa è stata saccheggiata dagli assassini sui troni
Chi ha combattuto gli abitanti del villaggio
Droni che cercavano il privilegio sulla pietra più piccola
Orgogliosa morte lasciata a setacciare le sue ossa
Mentre siamo ancora nella biosfera piena di fumo che trapunta questa cupola
I ricchi sporchi si sono trasformati in sporchi da soli
Rimasto solo per espiare l'incendio qui
Muori o trova un pioniere
Sperando che uno stia respirando
Perché respirare è l'unica cosa ammirata qui
E se ne sono andati
Gli occhi pieni di rugiada su cui avevano la mente giusta
I nichilisti come vogliono asciugarmi la vista
Gli occhi pieni di rugiada su cui avevano la mente giusta
I nichilisti come vogliono asciugarmi la vista
Di' che non ho il diritto di far volare il mio aquilone
Di' che non ho il diritto di illuminare la mia luce
Quindi lego quei due e volo di notte
E uccido i miei giorni per farlo