Traduzione del testo della canzone Her Wings - Mr. J. Medeiros

Her Wings (originale)

She walk like she got headphones rocking Aretha
Lady of light the type that you’d like to speak to
Out of reach sorta speech like a drink of water
Far from elite though it’s hard meeting a King’s daughter
Not really in to order but her expectations
Call for a man to be strong plus patient
See, you can admire the flower but understand
You dealing with a women and a higher power
And my Father in Heaven must have gave her the earth
Cus the money don’t impress her
Yo she knows what she’s worth
And she knows rebirth she can feel it
She went through too much hurt to conceal it
It’s not what she say it’s the way she reveals it
And now the world wanna steal it
That spirit to which her bodies a home too
Sorry world she’s outgrown you
Out of the cage to the wild blue
The skies too great she gotta escape and fly through
With a smile to kind of remind you
You gotta look ahead and not behind you
She said staring at the sun won’t blind you
It’s just a lie used by the world to come bind you
But I know a place they won’t find you
And if you believe you can fly like I do
Absolutely beautiful the type to make you feel unsuitable
She’s uncommon ain’t nothing bout her usual
If you’d a known her before the transition
You’d be amazed by the change, man listen
She use to go from this one to that one
To feel complete she looked for men to make it happen
Until she started asking
If all things in this world shall pass
Then show me something that’s ever lasting
That’s when she met true love
Not the word but the action
Taking her to way back when
She was Eve in the Garden of Eden
Before the apple was eaten
Before she use to be the queen of clubs
Now it seems she’s a wild card born again child of God
With a style a little odd for an normal man to marry
But she fits in just fine with the revolutionaries
Out of the cage to the wild blue
The skies too great she gotta escape and fly through
With a smile to kind of remind you
You gotta look ahead and not behind you
She said staring at the sun won’t blind you
It’s just a lie used by the world to come bind you
But I know a place they won’t find you
And if you believe you can fly like I do

(traduzione)

Cammina come se avesse le cuffie per far oscillare Aretha
Lady of light il tipo con cui vorresti parlare
Una sorta di discorso fuori portata come un bicchiere d'acqua
Lungi dall'essere un'élite, anche se è difficile incontrare la figlia di un re
Non proprio in ordine ma le sue aspettative
Chiedi a un uomo di essere forte e paziente
Vedi, puoi ammirare il fiore ma capisci
Hai a che fare con una donna e un potere superiore
E mio padre in cielo deve averle dato la terra
Perché i soldi non la impressionano
Yo lei sa quanto vale
E sa che la rinascita può sentirla
Ha subito troppe ferite per nasconderlo
Non è quello che dice, è il modo in cui lo rivela
E ora il mondo vuole rubarlo
Quello spirito a cui anche i suoi corpi sono una casa
Scusa mondo, ti ha superato
Fuori dalla gabbia verso il blu selvaggio
I cieli sono troppo grandi lei deve scappare e volare attraverso
Con un sorriso per ricordartelo
Devi guardare avanti e non dietro di te
Ha detto che fissare il sole non ti accecherà
È solo una bugia usata dal mondo per venire a legarti
Ma conosco un posto in cui non ti troveranno
E se credi di poter volare come faccio io
Assolutamente bello il tipo per farti sentire inadatto
È rara, non è niente del suo solito
Se l'avessi conosciuta prima della transizione
Saresti stupito dal cambiamento, amico, ascolta
Lei passava da questo a quello
Per sentirsi completa ha cercato uomini per farlo accadere
Fino a quando non ha iniziato a chiedere
Se tutte le cose in questo mondo passeranno
Quindi mostrami qualcosa che duri per sempre
Fu allora che incontrò il vero amore
Non la parola ma l'azione
Portandola indietro nel tempo
Era Eva nel giardino dell'Eden
Prima che la mela fosse mangiata
Prima di essere la regina dei fiori
Ora sembra che sia un carattere jolly nato di nuovo figlia di Dio
Con uno stile un po' strano per un uomo normale da sposare
Ma lei si adatta perfettamente ai rivoluzionari
Fuori dalla gabbia verso il blu selvaggio
I cieli sono troppo grandi lei deve scappare e volare attraverso
Con un sorriso per ricordartelo
Devi guardare avanti e non dietro di te
Ha detto che fissare il sole non ti accecherà
È solo una bugia usata dal mondo per venire a legarti
Ma conosco un posto in cui non ti troveranno
E se credi di poter volare come faccio io