Traduzione del testo della canzone K38 - Mr. J. Medeiros

K38 (originale)

Back at it again as if it hadn’t have been
That of a trend for the atom in men to split
Yeah I got my habits to kick
But I gather my grip adamant
For why would you ever fathom to quit
Battling this logic twisted
Head nodding to misogynistic tones
Robbing our blocks of gifted kids quick to sit at home
With fitted lids that don’t fit they dome
They outfitted in chrome
Get the rims the new key-less features
The dogs with they muzzles off
And I don’t know if it’s a sin to wear two Jesus pieces
But I know that we been double-crossed
How you full grown talking how you squeezing pieces
When you that you would shy away
From the truth you just an old man in a booth
Its 9 youth that will die today
I rhyme this way this way for the left for dead
Who copy the big screen and get dressed in lead
Shot when she was 16 one in the chest two in the head
It’s a sick dream for us to want to rest instead
Got to get it right
Got to get it right
Got to get it right
I’m sorry sista
Got to get it right
Got to get it right
Got to get it right
I’m growing up
Hurt her through the rhyme
Skirt it through designer fashion
Deferred her dreams to find her murdered
Be it crime of passion
Refer to scenes behind the words
To see what finally happened
Turned to mindless action
Time to redefine whats masculine
Are we to find the mask of men
Speechless and rendered silent
Beaten minds, the acts of kin
Repeatin gender violence
We see the signs and we deny any involvement
Like the 38 describes it ain’t a 38 revolver
It’s a dirty way to solve the tiny problem of conviction
To hurry and tape the mouths of anybody trying to listen
Cus surly they would respond to the bodies on television
These oddities selling visions of sodomy telling children
That these women are all objects an inanimate prop
It don’t help me to see the problem
And not demand it to stop
I abandon the flock
Who thinks Hip-Hop is bigger then humanity
Stop and think if Pac or Biggie’s type of vanity
Got your family caught in crisis
The man on T.V. who taught your kids what life is
Or what a wife is, what a gun and a knife is
They teach you how to fight
But come on how do we fight this?
Got to get it right
Got to get it right
Got to get it right
Im sorry sista
Got to get it right
Got to get it right
Got to get it right
Im growing up

(traduzione)

Di nuovo come se non fosse stato
Quella di una tendenza per l'atomo negli uomini a dividersi
Sì, ho le mie abitudini da prendere a calci
Ma raccolgo la mia presa irremovibile
Perché mai dovresti immaginare di smettere
Combattere questa logica contorta
La testa annuisce ai toni misogini
Rubare i nostri blocchi di bambini dotati velocemente per sedersi a casa
Con coperchi che non si adattano alla cupola
Erano dotati di cromo
Ottieni i cerchi con le nuove funzionalità keyless
I cani con la museruola
E non so se è un peccato indossare due pezzi di Gesù
Ma so che siamo stati ingannati
Come sei cresciuto a parlare di come comprimere i pezzi
Quando tu che ti tireresti indietro
Dalla verità sei solo un vecchio in una cabina
I suoi 9 giovani che moriranno oggi
Faccio rima in questo modo in questo modo per la sinistra per i morti
Che copiano il grande schermo e si vestono da leader
Sparato quando aveva 16 anni uno al petto due alla testa
È un sogno malato per noi voler riposare invece
Devo farlo bene
Devo farlo bene
Devo farlo bene
mi dispiace sorella
Devo farlo bene
Devo farlo bene
Devo farlo bene
Sto crescendo
Feriscila attraverso la rima
Coprilo attraverso la moda firmata
Ha rimandato i suoi sogni per trovarla assassinata
Che si tratti di un crimine passionale
Fai riferimento alle scene dietro le parole
Per vedere cosa è finalmente successo
Trasformato in azione insensata
È ora di ridefinire cosa è maschile
Dobbiamo trovare la maschera degli uomini
Senza parole e reso muto
Menti battute, atti di parenti
Ripetuta violenza di genere
Vediamo i segni e neghiamo qualsiasi coinvolgimento
Come descrive il 38, non è un revolver 38
È un modo sporco per risolvere il piccolo problema della condanna
Per sbrigarsi a registrare la bocca di qualcuno che cerca di ascoltare
Perché sicuramente avrebbero risposto ai corpi in televisione
Queste stranezze vendono visioni di sodomia raccontate ai bambini
Che queste donne siano tutti oggetti un oggetto di scena inanimato
Non mi aiuta a vedere il problema
E non pretendere che si fermi
Abbandono il gregge
Chi pensa che l'hip-hop sia più grande dell'umanità
Fermati e pensa se Pac o il tipo di vanità di Biggie
Hai preso la tua famiglia in crisi
L'uomo in TV che ha insegnato ai tuoi figli cos'è la vita
O che cos'è una moglie, cos'è una pistola e un coltello
Ti insegnano a combattere
Ma dai come combattiamo questo?
Devo farlo bene
Devo farlo bene
Devo farlo bene
Mi dispiace sorella
Devo farlo bene
Devo farlo bene
Devo farlo bene
Sto crescendo