Traduzione del testo della canzone Silent Earth - Mr. J. Medeiros

Silent Earth (originale)

Before the war of the worlds I draw closer till it’s all over
The All Knowing knocking doors till they all open
I crawl hoping for a moment to stand
Only to fall sober with an omen in hand
I call for Oprah but she won’t understand
What’s going through a mans mind media land minds
They feeding on a mans pride
Bleeding and can’t find a tourniquet
This evil got its thorn in my side and keeps turning it
People we were born to survive and be permanent
The sequel is the morning we rise
The Kings returning
To keep us from burning in our own flames
Learning to speak but I’m worried if its long range
Surely the speakers will reassure they want change
Hurry the reaper is burying the whole game hold it
We maintain the same pain but can’t show it
From hand made to brand name gangs to famed poets
Planting seeds and yet they can’t sow it
Got me standing in the hands of thieves
Planning a take over
I’m demanding that they break open
They the poison in the lung that shrank
From chain smoking
I blame the choking on the air that we breath
Inhale the atmosphere of careless greed
On an atlas were we share the need
But don’t care to feed the lonely
On our bodies bare the words that read
Somebody please hold me
Ever since the day that I was created
I never thought that I would state
That I wasn’t afraid to die
But today my sight is better then the naked eye
I’m a letter from the editor
Telling ya feathers were made to fly
And forever was made for I
Written within the text of intolerable sin
The blame resides
Together our names collide till the taste of bread and wine
Restore the people to the place they coincide
With the omnipotent glory of God is infinite
The intricate meanings of life define innocence
Divine instruments
Depending on who breathe through it
Designed with a sense of harmony
Arm me with sheet music
The type the meek speak fluent
Till I’m knee deep in ruins
With a seed that keeps blooming from concrete
Pursuing an illuminate kiss
Competing with a lunar eclipse
I’m speaking of the tunes we equip
With a T.V. and a super model
The inherent need to be free
From who we choose to follow
And the tools we use to hollow our existence
I refuse to loose this battle
Choose the power in resistance
In the hour of indifference where the innocent bleed
Inhale the atmosphere of careless greed
On an atlas where we share the need
But don’t care to feed the lonely
On our bodies bare the words that read
Somebody please hold me

(traduzione)

Prima della guerra dei mondi mi avvicino finché non è tutto finito
L'Onnisciente bussa alle porte finché non si aprono tutti
Striscio sperando in un momento per stare in piedi
Solo per tornare sobrio con un presagio in mano
Chiamo Oprah ma lei non capirà
Cosa sta attraversando la mente di un uomo, la mente dei media
Si nutrono dell'orgoglio di un uomo
Sanguinamento e non riesco a trovare un laccio emostatico
Questo male ha messo la sua spina nel mio fianco e continua a girarlo
Persone per cui siamo nati per sopravvivere ed essere permanenti
Il seguito è la mattina in cui ci alziamo
Il ritorno dei re
Per impedirci di bruciare nelle nostre stesse fiamme
Sto imparando a parlare ma sono preoccupato se è a lungo raggio
Sicuramente i relatori rassicureranno che vogliono il cambiamento
Sbrigati, il mietitore sta seppellendo l'intero gioco tienilo
Manteniamo lo stesso dolore ma non possiamo mostrarlo
Dalle bande fatte a mano alle bande di marca fino ai poeti famosi
Piantando semi e tuttavia non possono seminarlo
Mi ha portato nelle mani dei ladri
Pianificazione di una acquisizione
Chiedo che si aprano
Sono il veleno nel polmone che si è ridotto
Dal fumo a catena
Incolpo il soffocamento nell'aria che respiriamo
Respira l'atmosfera di un'avidità incurante
Su un atlante, condividiamo il bisogno
Ma non importa dare da mangiare a chi è solo
Sui nostri corpi mettono a nudo le parole che leggono
Qualcuno, per favore, mi tenga
Dal giorno in cui sono stato creato
Non ho mai pensato che l'avrei dichiarato
Che non avevo paura di morire
Ma oggi la mia vista è migliore dell'occhio nudo
Sono una lettera dell'editore
Dirti che le piume sono state fatte per volare
E per sempre è stato creato per me
Scritto all'interno del testo del peccato intollerabile
La colpa risiede
Insieme i nostri nomi si scontrano fino al gusto del pane e del vino
Ripristina le persone nel luogo in cui coincidono
Con l'onnipotente gloria di Dio è infinito
Gli intricati significati della vita definiscono l'innocenza
Strumenti divini
A seconda di chi ci respira
Progettato con un senso di armonia
Armami di spartiti
Il tipo che i mansueti parlano fluentemente
Finché non sarò in rovina fino alle ginocchia
Con un seme che continua a sbocciare dal cemento
Inseguendo un bacio luminoso
In competizione con un'eclissi lunare
Sto parlando delle melodie che equipaggiamo
Con una TV e una super modella
Il bisogno intrinseco di essere libero
Da chi scegliamo di seguire
E gli strumenti che usiamo per svuotare la nostra esistenza
Mi rifiuto di perdere questa battaglia
Scegli la potenza in resistenza
Nell'ora dell'indifferenza dove sanguinano gli innocenti
Respira l'atmosfera di un'avidità incurante
Su un atlante in cui condividiamo il bisogno
Ma non importa dare da mangiare a chi è solo
Sui nostri corpi mettono a nudo le parole che leggono
Qualcuno, per favore, mi tenga