Traduzione del testo della canzone Smile - Mr. J. Medeiros

Smile (originale)

I’m tired of people trying to claim they God
I’m trying to see through the game they hearts
Is evil, evil, evil, why its evil
My feet are stained
Your days are numbered
Ill keep the pain
You just take the money
Its evil, evil, evil, why its evil
Breaking boundaries like refugees
While fleeing persecution
Yo the sound of freedom beckons me
To see through institutions
Both religious and political we live as individuals
It’s the rhythm of ritual I seek to avoid
In self-righteousness the meek are destroyed
In hell might just be the preacher you enjoyed
On your Sunday morning
Performing on the pulpit with his «one day» warnings
Conforming to the culprit leaves you one day mourning
Claiming salvation is that a way saying that he had a way
But that was on a Sunday
What about Monday through Saturday
So tease us with clever voodoo
It might forever be fool proof
Until you meeting with Jesus
And He’s like, «I never knew you»
The Shepard He know what wolves do
Weather or not you choose too
The devil reads the bible and knows it better then you do
You sever the truth
And use the knife to feed you evil stomach
And the body of Christ is still bleeding from it
And I don’t want the advice from any demon puppet
Yeah I might have had to look twice
But man I see you coming
I’m tired of people trying to claim they God
I’m trying to see through the game they hearts
Is evil, evil, evil, why its evil
My feet are stained
Your days are numbered
Ill keep the pain
You just take the money
Its evil, evil, evil, why its evil
Social injustice, economic prejudice
Your broke the churches trust among its residents
You hoped your thirstful lust to thumb presidents
Would slow the search in us for loves eminence
Above the tenements of earth
Reads our sentiments of worth
In a testament of truth we see the evidence of hurt
Pain and struggle yet your sermons remain subtle
Diversions of fame trouble
The words from your brain stumble
Over your hearts intentions
Exposing your dark dimensions
Popularity, greed, power and pension
Sour any honorable mention
The tower of Babylon’s dissension
Weather on the pulpit or the public park benches
Be careful who you run with
And the one that might tempt ya
Cus everyone is a potential danger
Your friends, parents, your peers and strangers
Cus even my pen can be an instrument of fear and anger
The difference between man and manger
I’m tired of people trying to claim they God
I’m trying to see through the game they hearts
Is evil, evil, evil, why its evil
My feet are stained
Your days are numbered
Ill keep the pain
You just take the money
Its evil, evil, evil, why its evil

(traduzione)

Sono stanco delle persone che cercano di rivendicare di essere Dio
Sto cercando di vedere attraverso il gioco che amano
È il male, il male, il male, perché è il male
I miei piedi sono macchiati
Hai i giorni contati
Terrò il dolore
Prendi solo i soldi
È il male, il male, il male, perché è il male
Rompere i confini come rifugiati
Mentre fugge dalle persecuzioni
Yo il suono della libertà mi chiama
Per vedere attraverso le istituzioni
Sia religiosi che politici, viviamo come individui
È il ritmo del rituale che cerco di evitare
Nell'ipocrisia i miti sono distrutti
All'inferno potrebbe essere proprio il predicatore che ti è piaciuto
La tua domenica mattina
Esibirsi sul pulpito con i suoi avvertimenti di «un giorno».
Conformarti al colpevole ti lascia un giorno in lutto
Affermare la salvezza è un modo per dire che aveva un modo
Ma quella era una domenica
Che dire dal lunedì al sabato
Quindi stuzzicaci con un voodoo intelligente
Potrebbe essere per sempre a prova di stupido
Fino al tuo incontro con Gesù
E lui dice: «Non ti ho mai conosciuto»
Il pastore Lui sa cosa fanno i lupi
Tempo o meno scegli anche tu
Il diavolo legge la Bibbia e la sa meglio di te
Restituisci la verità
E usa il coltello per nutrire il tuo stomaco malvagio
E il corpo di Cristo ne sanguina ancora
E non voglio il consiglio di nessun burattino demoniaco
Sì, potrei aver dovuto guardare due volte
Ma amico, ti vedo arrivare
Sono stanco delle persone che cercano di rivendicare di essere Dio
Sto cercando di vedere attraverso il gioco che amano
È il male, il male, il male, perché è il male
I miei piedi sono macchiati
Hai i giorni contati
Terrò il dolore
Prendi solo i soldi
È il male, il male, il male, perché è il male
Ingiustizia sociale, pregiudizio economico
Hai infranto la fiducia delle chiese tra i suoi residenti
Speravi che la tua brama assetata di pollice i presidenti
Rallenta la ricerca in noi di amori eminenza
Sopra i caseggiati della terra
Legge i nostri sentimenti di valore
In una prova di verità vediamo l'evidenza del dolore
Dolore e lotta, eppure i tuoi sermoni rimangono sottili
Deviazioni di problemi di fama
Le parole del tuo cervello inciampano
Sul tuo cuore intenzioni
Esporre le tue dimensioni oscure
Popolarità, avidità, potere e pensione
Acida qualsiasi menzione d'onore
La torre del dissenso di Babilonia
Meteo sul pulpito o sulle panchine del parco pubblico
Fai attenzione con chi corri
E quello che potrebbe tentarti
Perché tutti sono un potenziale pericolo
I tuoi amici, i tuoi genitori, i tuoi coetanei e gli estranei
Perché anche la mia penna può essere uno strumento di paura e rabbia
La differenza tra uomo e mangiatoia
Sono stanco delle persone che cercano di rivendicare di essere Dio
Sto cercando di vedere attraverso il gioco che amano
È il male, il male, il male, perché è il male
I miei piedi sono macchiati
Hai i giorni contati
Terrò il dolore
Prendi solo i soldi
È il male, il male, il male, perché è il male