Traduzione del testo della canzone I Hate My Job - Mr. J. Medeiros, Stro Elliot

I Hate My Job (originale)

Steel toe walking
With my heel swole
Fought for every meal
Saw the clock and how it feels slow
Carving with a pickaxe
Coughing until I spit black
Boss saying this kid raps
With his sick laugh
Sold his own dreams so he could sit back
And yell go team with a six pack
You can tell by the words in his eyes
That he ain’t ever tasted nothing but a burger and fries
You’re arrogant
I’m a waiter in an apron
Fake grin
Leaving your table just like a play pen
Days spent taking your order to pay rent
Ate for forty dollars and left me with eight cents
How come you don’t know how to tip
Seriously
How come you don’t know how to tip
Wise up before they size you up in the kitchen
And leave you a little something you didn’t think was missing

I Hate My Job (traduzione)

Puntale d'acciaio da passeggio
Con il mio tallone gonfio
Combattuto per ogni pasto
Ho visto l'orologio e come sembra lento
Intagliare con un piccone
Tosse finché non sputo nero
Capo che dice che questo ragazzo rappa
Con la sua risata malata
Ha venduto i propri sogni in modo da potersi rilassare
E urla, vai in squadra con un pacchetto da sei
Puoi dirlo dalle parole nei suoi occhi
Che non ha mai assaggiato nient'altro che un hamburger e patatine fritte
Sei arrogante
Sono un cameriere in grembiule
Sorriso finto
Alzare il tavolo proprio come un recinto
Giorni trascorsi a prendere il tuo ordine per pagare l'affitto
Ho mangiato per quaranta dollari e mi ha lasciato con otto centesimi
Come mai non sai come dare la mancia
Sul serio
Come mai non sai come dare la mancia
Fai attenzione prima che ti prendano in considerazione in cucina
E lasciati qualcosa che non pensavi mancasse