| She said it with a pound to the chest
| Lo disse con una sterlina al petto
|
| As she regretted every effort
| Poiché si è pentita di ogni sforzo
|
| When she found it was death
| Quando ha scoperto che era la morte
|
| Door knocking from the sound of the flesh
| Bussare alla porta dal suono della carne
|
| On the ground he was left in soaked cotton
| A terra è stato lasciato nel cotone imbevuto
|
| God has counted his breath
| Dio ha contato il suo respiro
|
| And now He got him on a mountain of steps
| E ora lo ha portato su una montagna di gradini
|
| With the mouths of his friends
| Con la bocca dei suoi amici
|
| Saying mom where did he go and how will we live
| Dicendo alla mamma dov'è andato e come vivremo
|
| It’s an hour like this you can’t prepare for
| È un'ora come questa per cui non puoi prepararti
|
| Ordering flowers and gifts he won’t be there for
| Ordinare fiori e regali per cui non sarà presente
|
| «I'm a basket case,» she say
| «Sono un caso da basket», dice
|
| In a casket case he lay
| Giaceva in una bara
|
| Love in a plastic kiss he fades away
| L'amore in un bacio di plastica svanisce
|
| Into the depths of the earth
| Nelle profondità della terra
|
| With the rest of his birth
| Con il resto della sua nascita
|
| He has left us at church
| Ci ha lasciato in chiesa
|
| It’s the best and the worst
| È il migliore e il peggiore
|
| When singing to the blessed and the cursed
| Quando si canta ai beati e ai maledetti
|
| These are the things that have left us hurt
| Queste sono le cose che ci hanno lasciato male
|
| Hands bursted veins mans words can’t skirt the pain
| Le mani scoppiate nelle vene le parole dell'uomo non possono evitare il dolore
|
| Her plans burn in reverse the blame gets rehearsed
| I suoi piani bruciano al contrario, la colpa viene ripetuta
|
| In exchanging eyes she wonders
| Nello scambio di occhi si chiede
|
| If she could have changed his mind
| Se avesse potuto fargli cambiare idea
|
| Stained windows stood and framed a sky
| Le finestre macchiate stavano e incorniciavano un cielo
|
| That changed little couldn’t name the time
| Ciò è cambiato poco, non potevo nominare l'ora
|
| The remaining cry
| Il grido rimanente
|
| Can you remember
| Puoi ricordare
|
| Can you remember
| Puoi ricordare
|
| Can you remember
| Puoi ricordare
|
| Can you remember
| Puoi ricordare
|
| The rain, the rain, the rain, the rain
| La pioggia, la pioggia, la pioggia, la pioggia
|
| Under the skies broken thunder when her eyes open
| Sotto i cieli tuoni rotti quando i suoi occhi si aprono
|
| Wondering how someone inside could find hope
| Mi chiedo come qualcuno dentro possa trovare la speranza
|
| When her mind can barley cope with the understanding
| Quando la sua mente può far fronte alla comprensione
|
| Scary cus her time was as close as his
| Spaventoso perché il suo tempo era vicino come il suo
|
| When the underhanded reached for her
| Quando il subdolo la raggiunse
|
| Funny how he would speak for her
| Buffo come avrebbe parlato per lei
|
| Money was only an object
| Il denaro era solo un oggetto
|
| When running streaks tore her nose lining
| Durante la corsa, le strisce le strappavano il rivestimento del naso
|
| Shed doze off with no whining
| Dormire senza lamentarsi
|
| Wake up to the sound of blow coughing
| Svegliati con il suono di una soffiata di tosse
|
| And Ghost rhyming
| E Ghost in rima
|
| Most of the time when people seek to find their life force
| La maggior parte delle volte le persone cercano di trovare la loro forza vitale
|
| Its just before the reaper finds them
| È appena prima che il mietitore li trovi
|
| Beaten by the white horse
| Picchiato dal cavallo bianco
|
| Or leaking from the eyes or sleeping with a white cross
| O che perde dagli occhi o dormi con una croce bianca
|
| Or weakened when they realize its their time for lights off
| O indeboliti quando si rendono conto che è il momento di spegnere le luci
|
| Cus then the mics off and there is no performing
| Perché poi i microfoni si spengono e non ci sono prestazioni
|
| And he writes you off with no warning
| E ti cancella senza preavviso
|
| Except for the rain that will fall from the cloud
| Fatta eccezione per la pioggia che cadrà dalla nuvola
|
| That is called to your brow to remind you of the day
| Questo è chiamato alla tua fronte per ricordarti della giornata
|
| At his grave when you swore you would change
| Alla sua tomba quando hai giurato che saresti cambiato
|
| And all of the pain withdraws that will call you again
| E tutto il dolore si ritira che ti richiamerà
|
| Will be drawn into an autumns wind
| Verrà attirato da un vento autunnale
|
| Knowing he sold his life for it but you never bought in
| Sapendo che ha venduto la sua vita per questo ma non hai mai accettato
|
| Can you remember
| Puoi ricordare
|
| Can you remember
| Puoi ricordare
|
| Can you remember
| Puoi ricordare
|
| Can you remember
| Puoi ricordare
|
| The rain, the rain, the rain, the rain | La pioggia, la pioggia, la pioggia, la pioggia |