Traduzione del testo della canzone Albe - MUDI

Albe (originale)

Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ya albi)
Viel zu oft in falsche Hände
Schlaflose Nächte, kaputt, weil du zu nett bist
Was sie hatten, merken sie, wenn du dann weg bist
Albi ist zerbrochen, niemand weiß, wie tief sein Schmerz sitzt
Niemand weiß, wie viel Schmerzen dieses Herz doch hielt
Ich schieß' auf jeden (Pah, pah), der mit mei’m Herzen spielt
Ich schieß' auf jeden, der noch einmal mich verarschen will
Ich sah den Löwen in Hyänen, ja, mein Herz war blind
Ich sah den Teufel, verkleidet als eine Frau
Dass Menschen zwei Gesichter haben können, glaubt man kaum
Dass eine Zunge eine Schlange ist, glaubt man kaum
Dass Feinde aus Verwandte wird, glaubt man kaum
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ya albi)
Bist in Kummer ertrunken
Deine Freunde sind mit Feinde heut verschwunden
Verschwunden wie Versprechen, die sie gaben
Redeten von Ehre, die sie heute nicht mehr haben
Reden von loyal sein, doch Mama sagt, «Vertrau kein!»
Liebe meine Brüder, an der Seite seit Tag eins
Liebe meine Brüder, die bis heute zu mir grade sind
Scheiß auf die Vergangenheit, die Menschen, die drin baden ging’n
Scheiß auf dich und jeden, der 'ne Meinung gibt
Mein Herz ist isoliert von deinen Wörtern, Schlangengift
Axx, ya albi, axx
Wenn du vertraut hast, wurdest du bestraft
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ertrunken)
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz (Verzeih mir)
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Verzeih mir)
(Albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ya albi)
(Albi)
(Ya albi)

Albe (traduzione)

So che le parole non alleviano il dolore
(Albi) Pieno di cicatrici e ferite
Affogato nel dolore
(Ya albi) Perdonami, cuore
So che le parole non alleviano il dolore
(Albi) Pieno di cicatrici e ferite
Annegato nel dolore (Ya albi)
Troppo spesso nelle mani sbagliate
Notti insonni, rotte perché sei troppo gentile
Ricorderanno cosa avevano quando te ne sarai andato
Albi è a pezzi, nessuno sa quanto sia profondo il suo dolore
Nessuno sa quanto dolore abbia tenuto questo cuore
Sparo a tutti (Pah, pah) che giocano con il mio cuore
Sparerò di nuovo a chiunque tenti di ingannarmi
Ho visto il leone nelle iene, sì il mio cuore era cieco
Ho visto il diavolo travestito da donna
È difficile credere che le persone possano avere due facce
Difficile credere che una lingua sia un serpente
È difficile credere che i nemici diventino parenti
(Ya albi) Perdonami, cuore
So che le parole non alleviano il dolore
(Albi) Pieno di cicatrici e ferite
Affogato nel dolore
(Ya albi) Perdonami, cuore
So che le parole non alleviano il dolore
(Albi) Pieno di cicatrici e ferite
Annegato nel dolore (Ya albi)
Affogato nel dolore
I tuoi amici sono andati con i nemici oggi
Andato come promesse che hanno fatto
Ha parlato di onore che non hanno più oggi
Parlando di essere leali, ma la mamma dice: "Non fidarti!"
Cari fratelli miei, al vostro fianco fin dal primo giorno
Cari fratelli miei, che sono dritti con me fino ad oggi
Fanculo il passato, le persone che ci hanno nuotato dentro
Fanculo a te e a chiunque dia un'opinione
Il mio cuore è isolato dalle tue parole, veleno di serpente
Axx, ya albi, axx
Se ti fidavi, venivi punito
(Ya albi) Perdonami, cuore
So che le parole non alleviano il dolore
(Albi) Pieno di cicatrici e ferite
Annegato nel dolore (annegato)
(Ya albi) Perdonami, il mio cuore (Perdonami)
So che le parole non alleviano il dolore
(Albi) Pieno di cicatrici e ferite
Annegato nel dolore (perdonami)
(Albi) Perdonami, cuore mio
So che le parole non alleviano il dolore
(Albi) Pieno di cicatrici e ferite
Annegato nel dolore (Ya albi)
(Albi)
(Ya albi)