Traduzione del testo della canzone Gold - MUDI

Gold (originale)

Diesen Mann aus Gold, ich nenn' ihn Bruder
Denn er sieht meine Mutter so wie seine Mutter
Meine Frau so als ob es seine Schwester wär'
Und gibt es Streit, lässt er’s knall’n als ob’s Silvester wär'
Steht hinter mir in guten wie in schlechten Zeiten
Scheiß auf Schlampen, weil sich Brüder nicht um Bitches streiten!
Ein Mann aus Gold gönnt dir mehr als sich selbst
Reicht dir seine Hand, wenn du fällst
Zieht dich wieder hoch, teilt mit dir sein letztes Brot
Diesen Jungen aus Gold, uns beide trennt der Tod
Mein Feind ist sein Feind — Loyalität
Und bin ich nicht bei meinen Eltern, fragt er, wie’s ihnen geht
Blut ist dicker Wasser, Loyalität dicker als Blut
Eine Hand voll Familie, der Rest ist verflucht
Ein Bruder wie ein Löwe mit Ehre und Stolz
Ich küss' deine Augen, Bruder aus Gold!
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Höchstens 'ne Handvoll, doch auf sie bin ich stolz
Menschen mit Prinzipien und Ehre
Menschen mit 'ner ehrlichen Seele
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Höchstens 'ne Handvoll, doch auf sie bin ich stolz
Menschen mit Prinzipien und Ehre
Menschen mit 'ner ehrlichen Seele
Eine Frau aus Gold, ich beschreib' sie dir
Sie bleibt an deiner Seite, egal, was passiert
Zuhause und auch draußen dieselben Manier’n
Kein Kuss auf ihren Mund, sondern ein Kuss auf ihre Stirn
Das Mädchen aus Gold hat Erziehung, Ehre
Macht ihrer Familie keine Probleme
Eine wahre, treue, loyale Freundin
Musst ihr als Freund nichts mehr beibring’n
Weil sie weiß, was richtig und falsch ist
Bewunderst dieses Mädchen sogar, wenn du ihr Feind bist
Eine Schwiegertochter, die jede Mutter sich wünscht
Weil sie weiß, es kümmert sich um ihr Kind
Eine ehrliche Frau, denn Lügen haben kurze Beine
Sie intressieren keine Autos oder große Scheine
Ein Herz, so groß wie ihr Stolz
Achtet auf ihr Image, dieses Mädchen aus Gold
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Höchstens 'ne Handvoll, doch auf sie bin ich stolz
Menschen mit Prinzipien und Ehre
Menschen mit 'ner ehrlichen Seele
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Höchstens 'ne Handvoll, doch auf sie bin ich stolz
Menschen mit Prinzipien und Ehre
Menschen mit 'ner ehrlichen Seele
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Menschen aus Gold
Ich kenn' nicht viele Menschen aus Gold
Menschen aus Gold

Gold (traduzione)

Quest'uomo d'oro, lo chiamo fratello
Perché vede mia madre come sua madre
Mia moglie come se fosse sua sorella
E se c'è una rissa, la fa scoppiare come se fosse Capodanno
Stai al mio fianco nel bene e nel male
Fanculo le femmine perché i fratelli non litigano per le femmine!
Un uomo d'oro ti tratta meglio di se stesso
Ti dà la mano quando cadi
Ti tira su di nuovo, condivide con te il suo ultimo pane
Questo ragazzo d'oro, la morte ci separa entrambi
Il mio nemico è il suo nemico: la lealtà
E quando non sono con i miei genitori, mi chiede come stanno
Il sangue è più denso dell'acqua, la fedeltà è più densa del sangue
Un pugno di famiglie, il resto è maledetto
Un fratello come un leone con onore e orgoglio
Bacio i tuoi occhi, fratello d'oro!
Non conosco molte persone fatte d'oro
Una manciata al massimo, ma ne vado fiero
Persone di principio e d'onore
Persone con un'anima onesta
Non conosco molte persone fatte d'oro
Una manciata al massimo, ma ne vado fiero
Persone di principio e d'onore
Persone con un'anima onesta
Una donna d'oro, te la descriverò
Sta al tuo fianco, qualunque cosa accada
Stesse maniere a casa e fuori
Non un bacio sulla sua bocca, ma un bacio sulla sua fronte
La ragazza d'oro ha istruzione, onore
Non creare problemi alla sua famiglia
Un amico vero, fedele, leale
Come amico, non devi più insegnare nulla
Perché lei sa cosa è giusto e cosa è sbagliato
Ammira questa ragazza anche quando sei il suo nemico
Una nuora che ogni madre sogna
Perché sa che si prende cura di suo figlio
Una donna onesta, perché le bugie hanno le gambe corte
A loro non importa delle macchine o delle bollette grosse
Un cuore grande quanto il loro orgoglio
Guarda la sua immagine, questa ragazza d'oro
Non conosco molte persone fatte d'oro
Una manciata al massimo, ma ne vado fiero
Persone di principio e d'onore
Persone con un'anima onesta
Non conosco molte persone fatte d'oro
Una manciata al massimo, ma ne vado fiero
Persone di principio e d'onore
Persone con un'anima onesta
Non conosco molte persone fatte d'oro
gente d'oro
Non conosco molte persone fatte d'oro
gente d'oro