Traduzione del testo della canzone Albtraum - MUDI

Albtraum (originale)

Ich werd' gejagt von meinen Träumen
Geplagt von meinen Träumen
Kein Schlaf wegen mein’n Träumen
Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
Ich hab' geträumt, ich sei ein Musiker
Hab' unterschrieben, Industrie Luzifer
Ah, lauf' durch die Straßen, hör', wie Frauen kreischen
Sie umklammern mich, weiß nicht mal, wie sie heißen
Kenne keine Nam’n, aber jeder ist mein Bruder
Fremde Welt, Mama, Hauptsache bist du da
Geier kreisen und sie knabbern an dein Sohn herum
Sie woll’n an meinen Fame, Mama, sie woll’n mein’n Ruhm
Die Show beginnt, ich bin hinter den Kulissen
Langsam fang' ich an, mein altes Leben zu vermissen
Seelen sind hier schwarz und die Menschen hab’n 'ne andre Art
Ich soll aufpassen, hat mein Vater mir gesagt
Gute Frau’n, wahre Brüder gibt es leider kaum
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Ich erschuf meine Träume
Gesucht in meinen Träumen
Verflucht in meinen Träumen
Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
Ich hab' geträumt von Erfolg und so
Tausend Fans setzen mich auf einen goldenen Thron
Ich will runter, aber Industrie sagt nein
Rausgeh’n, auftreten, Menschensklaverei
Sheytan war dabei, hat Prozente an mein Copyrights
Wann ist es vorbei?
Weck mich auf, verbrenn das Mic
Ich dachte, wenn ich auf den Wolken fliege, hab' ich keine Sorgen
Doch heute leb' ich in der Nacht, kenn' keinen Morgen
Mein Traum nahm mir meine Freunde
Und brachte mir stattdessen Menschen, in die ich mich täuschte
Weck mich auf, ich will zurück, da, wo mich niemand kennt
Wo man mich Mahmoud statt Mudi nennt
Loyalität, Ehrlichkeit gibt es leider kaum
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?

Albtraum (traduzione)

Sono inseguito dai miei sogni
Afflitto dai miei sogni
Non dormire a causa dei miei sogni
Ogni notte, quando finisce questo incubo?
Ho sognato di essere un musicista
L'ho firmato, Industry Lucifer
Ah, cammina per le strade, ascolta le donne che urlano
Mi stanno abbracciando, non sanno nemmeno come si chiamano
Non conosco nessun nome, ma tutti sono mio fratello
Strano mondo, mamma, l'importante è che tu ci sia
Gli avvoltoi girano e mordicchiano tuo figlio
Vogliono la mia fama, mamma, vogliono la mia fama
Lo spettacolo ha inizio, io sono dietro le quinte
Sto lentamente iniziando a sentire la mancanza della mia vecchia vita
Le anime sono nere qui e le persone hanno un tipo diverso
Dovrei stare attento, mi disse mio padre
Sfortunatamente, non ci sono quasi donne buone, veri fratelli
Chi mi sveglia dal mio incubo?
Sono ricco per gli altri, perché mi sento così povero?
Perso nel mio sogno, perché non sono stato avvertito?
Lampadine, mamma, guarda, piove gente, ma di chi dovrei fidarmi?
Chi mi sveglia dal mio incubo?
Sono ricco per gli altri, perché mi sento così povero?
Perso nel mio sogno, perché non sono stato avvertito?
Lampadine, mamma, guarda, piove gente, ma di chi dovrei fidarmi?
Chi mi sveglia dal mio incubo?
ho creato i miei sogni
Ricercato nei miei sogni
Maledetto nei miei sogni
Ogni notte, quando finisce questo incubo?
Ho sognato il successo e cose del genere
Mille fan mi hanno messo su un trono d'oro
Voglio giù, ma l'industria dice di no
Esci, esibisci, schiavitù umana
Sheytan era lì, ha una percentuale dei miei diritti d'autore
Quando è finita?
Svegliami, brucia il microfono
Ho pensato che se avessi volato sulle nuvole non avrei avuto alcuna preoccupazione
Ma oggi vivo nella notte, non so domani
Il mio sogno mi ha portato via i miei amici
E invece mi ha portato persone su cui mi sbagliavo
Svegliami, voglio tornare dove nessuno mi conosce
Dove mi chiamano Mahmoud invece di Mudi
Sfortunatamente, la lealtà e l'onestà difficilmente esistono
Chi mi sveglia dal mio incubo?
Sono ricco per gli altri, perché mi sento così povero?
Perso nel mio sogno, perché non sono stato avvertito?
Lampadine, mamma, guarda, piove gente, ma di chi dovrei fidarmi?
Chi mi sveglia dal mio incubo?
Sono ricco per gli altri, perché mi sento così povero?
Perso nel mio sogno, perché non sono stato avvertito?
Lampadine, mamma, guarda, piove gente, ma di chi dovrei fidarmi?
Chi mi sveglia dal mio incubo?
Sono ricco per gli altri, perché mi sento così povero?
Perso nel mio sogno, perché non sono stato avvertito?
Lampadine, mamma, guarda, piove gente, ma di chi dovrei fidarmi?
Chi mi sveglia dal mio incubo?