Traduzione del testo della canzone Amal - MUDI

Amal (originale)

Verlier' den Pfad, in meinem Leben existierst du nicht
Doch bin ich irgendwann am Boden, denkst nur du an mich
Amal, Amal, in dunklen Zeiten such' ich dich
Du bist die Sonne, wenn die Wolke über mein Kopf bricht
Bist die Stütze, wenn ich gebrochen durchs Leben geh'
Du bist die Hoffnung, die ich hinter starkem Regen seh'
Du bist die Hoffnung, die mich ohne Luft am Leben hält
Du bist Familie, du bist ich selbst
Seh' in dir, was andre Menschen nicht mehr sehen könn'n
Spür' dich bei mir, obwohl wir uns nicht berühren könn'n
Für viele bist du wichtig, aber bist nicht bei jedem
Wo wär ich ohne Hoffnung in meinem Leben?
Amal, Amal, Amal, Amal
Amal, Amal, Amal, Amal
Amal, Amal, jeden Morgen brauch' ich dich
Amal, Amal, jede Nacht such' ich dich
Ein Leben ohne dich wie ein Tunnel ohne Licht
Verlier' den Pfad, in meinem Leben existierst du nicht
Amal, Amal, jeden Morgen brauch' ich dich
Amal, Amal, jede Nacht such' ich dich
Ein Leben ohne dich wie ein Tunnel ohne Licht
Verlier' den Pfad, in meinem Leben existierst du nicht

Amal (traduzione)

Perdi la strada, non esisti nella mia vita
Ma ad un certo punto sono a terra, solo tu pensi a me
Amal, Amal, nei tempi bui ti cerco
Sei il sole quando la nuvola si infrange sulla mia testa
Sei il supporto quando affronto la vita spezzata
Sei la speranza che vedo dietro la pioggia battente
Sei la speranza che mi tiene in vita senz'aria
Tu sei una famiglia, tu sei me stesso
Vedi in te stesso ciò che le altre persone non possono più vedere
Sentiti con me, anche se non possiamo toccarci
Sei importante per molti, ma non per tutti
Dove sarei senza speranza nella mia vita?
Amal, amal, amal, amal
Amal, amal, amal, amal
Amal, Amal, ho bisogno di te ogni mattina
Amal, Amal, ti cerco ogni notte
Una vita senza di te come un tunnel senza luce
Perdi la strada, non esisti nella mia vita
Amal, Amal, ho bisogno di te ogni mattina
Amal, Amal, ti cerco ogni notte
Una vita senza di te come un tunnel senza luce
Perdi la strada, non esisti nella mia vita