Traduzione del testo della canzone Angst - MUDI

Angst (originale)

Papa meinte: «Mein Sohn, fürchte Gott!»
Deswegen senk' ich fünfmal am Tag meinen Kopf
Lieber Gott, schütze mich vor meinen Feinden
Schütze meine Brüder, die mich jahrelang begleiten
Schütz mich vor den Augen dieser Neider, die Bella machen
Ich hab' Angst, es zu verlier’n, mein Lachen
Angst, dass die Hoffnung in mir selbst verschwindet
Angst, dass Sheytan mir die Hände bindet
Angst davor, irgendwann mal aufzugeben
Angst, dass ich versage in meinem Leben
Angst, mich zu täuschen in Menschen, die ich leibe
Angst um meine Eltern — Familie
Angst um meine Schwestern, Angst um meinen Bruder
Denn als ich klein war und Angst hatte, warst du da
Angst davor, allein zu sein, euch nicht mehr seh’n
Lieber Gott, bevor du sie nimmst, nimm mein Leben!
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
Ich habe Angst vor den Konsequenzen meiner Fehler
Für ein’n Moment schmeckt die Sünde, doch das Gift wirkt später
Angst vor deiner Strafe, mein Herr
Hab' ein’n Engel an der Seite, doch lauf' Schlampen hinterher
Angst, dass ich vom graden Weg dann abweiche
Distanzier' mich von der Welt, um mich rum wird’s leise
Angst, dass ich an meinem falschen Stolz erstick'
Such' die Fehler bei den Menschen, doch der Fehler bin ich
Angst, dass ich irgendwann mal schwach wirke
Dass die Menschen ihr’n Respekt verlier’n in meinem Viertel
Angst, dass ich so werde wie Leute
Solche wie ich nie werden wollte, Angst, Bruder
Angst, dass ich meine Prinzipien wegschmeiße
Meine Ehre, meine Werte nicht mehr wertheiße
Ich hab' Angst, ein andrer Mensch zu werden — nicht mehr ich
In den Spiegel schau’n und merken ich erkenn' mich nicht
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme

Angst (traduzione)

Papà disse: "Figlio mio, temi Dio!"
Ecco perché chino la testa cinque volte al giorno
Caro Dio proteggimi dai miei nemici
Proteggi i miei fratelli che mi accompagnano da anni
Proteggimi dagli occhi di quegli odiatori che fanno Bella
Ho paura di perderlo, risate
Paura che la speranza in me stesso scompaia
Paura che Sheytan mi leghi le mani
Paura di arrendersi a un certo punto
Paura di fallire nella mia vita
Paura di ingannarmi con le persone che amo
Paura per i miei genitori: la famiglia
Paura per le mie sorelle, paura per mio fratello
Perché quando ero piccolo e spaventato, tu eri lì
Paura di essere solo, di non vederti più
Caro Dio, prima di prenderla, prendi la mia vita!
(Paura!) Ho paura del futuro
Sì Allah ho paura, cerco rifugio
La mia paura mangia la mia anima
Paure, preoccupazioni, problemi
(Paura!) Ho paura del futuro
Sì Allah ho paura, cerco rifugio
La mia paura mangia la mia anima
Paure, preoccupazioni, problemi
Ho paura delle conseguenze dei miei errori
Il peccato ha un buon sapore per un momento, ma il veleno ha effetto dopo
Paura della tua punizione, mio ​​signore
Ho un angelo al mio fianco, ma corri dietro alle puttane
Paura che poi deviare dalla retta via
Allontanami dal mondo, sta diventando tranquillo intorno a me
Paura di soffocare con il mio falso orgoglio
Cerca gli errori nelle persone, ma l'errore sono io
Paura che un giorno sembrerò debole
Che la gente perda il rispetto nel mio quartiere
Paura di diventare come le persone
Il tipo che non avrei mai voluto essere, la paura, fratello
Ho paura di buttare via i miei principi
Mio onore, non vale più i miei valori
Ho paura di diventare una persona diversa, non più io
Guardati allo specchio e nota che non mi riconosco
(Paura!) Ho paura del futuro
Sì Allah ho paura, cerco rifugio
La mia paura mangia la mia anima
Paure, preoccupazioni, problemi
(Paura!) Ho paura del futuro
Sì Allah ho paura, cerco rifugio
La mia paura mangia la mia anima
Paure, preoccupazioni, problemi
(Paura!) Ho paura del futuro
Sì Allah ho paura, cerco rifugio
La mia paura mangia la mia anima
Paure, preoccupazioni, problemi
(Paura!) Ho paura del futuro
Sì Allah ho paura, cerco rifugio
La mia paura mangia la mia anima
Paure, preoccupazioni, problemi