Traduzione del testo della canzone Ego - MUDI

Ego (originale)

Anstatt, dass sie zu Hause mit der Mutter sitzt
Schminkt sie sich, hängt am Handy mit 'nem Pädo
Vierzehn Jahre alt, mit Push-up
Ihr Freund holt sie vom Club ab und das alles wegen Ego
Ihre Freundin ist fast dreißig und zieht sie mit auf Partys
Sie zeigt ihr, wie man Koks zieht wie man sich auszieht, dass weiß sie
Sie lernt, wie man sich anzieht, in Kreisen, wo das Flous fließt
Ihre Insta-Story platzt, wie die Korken vom Champagner
Tausend Likes unter ihren Bildern
Ihr neuer Freund nennt sie «Schatz», mit der Zeit wird sie entspannter
Lädt sie ein in seine Villa
Louis Vuitton Taschen als Köder, er hat sie an der Angel
Führt ein Leben voller Luxus
Doch das Geld macht ihn nicht schöner, sie ändert ihren Namen
Denn ohne Väter ist sie schutzlos
Die Welt, in der wir leben — komplexbeladen
Und das alles wegen Ego
Heute Freunde auf Instagram, morgen schon vergessen
Und das alles wegen Ego
Sie entfolgt dir, du entfolgst ihr
Ihr habt Streit ohne Erklärung
Sie wollen Likes, sie wollen Follower und Klicks
Sie wollen Fame und das alles wegen Ego
Anstatt, dass er auf Arbeit seinem Vater hilft, treibt er sich herum und
verteilt Kapseln
Golf GTD, Freitagnacht vor dem Artemis, er läuft wie mit Rasierklingen unter
den Achseln
Großstadtjunge auf dem Großstadtfilm
Er macht weiter diesen Schwachsinn
Und weil er dann besoffen mit paar Koksern chillt, wird er leider nie erwachsen
Er denkt, er ist ein Mann, weil er Geld hat
Und rumrennt mit 'nem Messer an seinem Gürtel
Doch hat tief im Inneren Angst vor dem Staat
Dem Richter und den Gangtern in seinem Viertel
Er macht von sein’n Knollen, von sein’n Batzen, sein’n Autos, sein’n Klamotten
und dem Feeling
Doch der Schmuck ist gelieh’n, die Gucci-Schuhe sind gefälscht
Und der Benzer noch im Leasing
Die Welt, in der wir leben — komplexbeladen
Und das alles wegen Ego
Heute Freunde auf Instagram, morgen schon vergessen
Und das alles wegen Ego
Sie entfolgt dir, du entfolgst ihr
Ihr habt Streit ohne Erklärung
Sie wollen Likes, sie wollen Follower und Klicks
Sie wollen Fame und das alles wegen Ego
Die Welt, in der wir leben — komplexbeladen
Und das alles wegen Ego
Heute Freunde auf Instagram, morgen schon vergessen
Und das alles wegen Ego
Sie entfolgt dir, du entfolgst ihr
Ihr habt Streit ohne Erklärung
Sie wollen Likes, sie wollen Follower und Klicks
Sie wollen Fame und das alles wegen Ego

(traduzione)

Invece di stare a casa con la madre
Si trucca, si blocca al cellulare con un pedone
Quattordici anni, facendo un push up
Il suo ragazzo viene a prenderla al club ed è tutto a causa dell'ego
La sua amica ha quasi trent'anni e la porta alle feste con lei
Le mostra come prendere la coca cola, come spogliarsi, lo sa
Impara a vestirsi in cerchio dove scorre il flous
La sua storia di Insta esplode come tappi di champagne
Mille like sotto le sue foto
Il suo nuovo ragazzo la chiama "tesoro" e col tempo diventa più rilassata
La invita nella sua dimora
Le borse Louis Vuitton come esca, le ha in palio
Vivi una vita di lusso
Ma i soldi non lo rendono più carino, cambia nome
Perché senza padri è indifesa
Il mondo in cui viviamo è carico di complessi
E tutto a causa dell'ego
Amici su Instagram oggi, già dimenticati domani
E tutto a causa dell'ego
Lei smette di seguirti, tu smetti di seguirla
Hai un argomento senza spiegazione
Vogliono Mi piace, vogliono follower e clic
Vogliono la fama ed è tutto a causa dell'ego
Invece di aiutare suo padre al lavoro, va in giro e
distribuisce capsule
Golf GTD, venerdì sera davanti all'Artemis, corre sotto come con le lamette
le ascelle
Ragazzo della grande città nel film della grande città
Continua a fare queste cazzate
E poiché poi si raffredda ubriaco con qualche coca, sfortunatamente non cresce mai
Pensa di essere un uomo perché ha i soldi
E corre in giro con un coltello alla cintura
Ma in fondo ha paura dello Stato
Il giudice e i gangster del suo quartiere
Fa dai suoi tuberi, dal suo pezzo, dalle sue macchine, dai suoi vestiti
e la sensazione
Ma i gioielli sono presi in prestito, le scarpe Gucci sono false
E il Benzer è ancora in affitto
Il mondo in cui viviamo è carico di complessi
E tutto a causa dell'ego
Amici su Instagram oggi, già dimenticati domani
E tutto a causa dell'ego
Lei smette di seguirti, tu smetti di seguirla
Hai un argomento senza spiegazione
Vogliono Mi piace, vogliono follower e clic
Vogliono la fama ed è tutto a causa dell'ego
Il mondo in cui viviamo è carico di complessi
E tutto a causa dell'ego
Amici su Instagram oggi, già dimenticati domani
E tutto a causa dell'ego
Lei smette di seguirti, tu smetti di seguirla
Hai un argomento senza spiegazione
Vogliono Mi piace, vogliono follower e clic
Vogliono la fama ed è tutto a causa dell'ego