Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kind sein , di - MUDI. Data di rilascio: 12.05.2016
Lingua della canzone: tedesco
Kind sein(originale) |
| Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war |
| An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah |
| Wir waren Kinder, klein und so sorgenlos |
| Heute sind die Sorgen groß, Krieg, der in den Herzen tobt |
| Damals wusste ich, wo ich mich in paar Jahren seh' |
| Heute weiß ich nicht mal, wer ich bin und welchen Weg ich geh' |
| Damals wollte ich schon immer Polizist werden |
| Heute sind es Polizisten, die mich nerven |
| Nerven, weil sie meinen Brüdern ihre Zukunft rauben |
| Menschen sind gespalten zwischen Politik und Glaube |
| Die Träne in mei’m Auge fließt für die Vergangenheit |
| Wie gern wär' ich wieder klein und schlaf' in Papas Armen ein |
| Was für Peter Pan? |
| Ich war mit fünfzehn schon ein Mann |
| In diesem Alter hielten wir schon Messer in der Hand |
| Hab' an Sünden mich verbrannt, doch irgendwie hat’s Spaß gemacht |
| Kam ich dann nach Hause, hat Mama mich an mein Ohr gepackt |
| Schläge gab es auch, Papas Gürtel war aus Echtleder |
| Grundschule — beste Zeit, vermisse meine Lehrer |
| Ich will Kind sein! |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit |
| Bitte lass mich wieder Kind sein! |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war |
| An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah |
| Timon und Pumba, ich wollt' sein wie Simba |
| Heut sind wir erwachsen, doch im Herzen sind wir Kinder |
| Damals gab’s kein draußen essen, Mama macht das beste belegte Brot |
| Und baut' ich Scheiße, gab es Spielverbot |
| Jeden Sommer Libanon zu Oma und Opa |
| In den Gassen Fußball spielen — Tsubasa Ozora |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit |
| Mit Papa dann am Strand spazieren, Maiskolben und Eis |
| Damals spielten bei und Mädchen keine Rolle |
| Es gab nie ein' Streit wegen irgendeiner Olle |
| Heut verkaufen Brüder dich schon wegen ein paar Schlampen |
| Werte sind verloren gegangen, die sie einst mal hatten |
| Ich will Kind sein! |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit |
| Bitte lass mich wieder Kind sein! |
| Ich will wieder Kind sein! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein |
| Ich will wieder Kind sein! |
| (traduzione) |
| Ripenso a quando ero bambino |
| Del tempo in cui vedevo ancora il mondo con un significato |
| Eravamo bambini, piccoli e così spensierati |
| Oggi le preoccupazioni sono grandi, la guerra infuria nei cuori |
| A quel tempo sapevo dove mi sarei visto in pochi anni |
| Oggi non so nemmeno chi sono e da che parte sto andando |
| Allora ho sempre voluto essere un agente di polizia |
| Oggi sono gli agenti di polizia a infastidirmi |
| Nervi perché derubano i miei fratelli del loro futuro |
| Le persone sono divise tra politica e fede |
| Le lacrime nei miei occhi scorrono per il passato |
| Come vorrei essere di nuovo piccola e addormentarmi tra le braccia di papà |
| Che Peter Pan? |
| Ero un uomo quando avevo quindici anni |
| A quell'età tenevamo già dei coltelli |
| Mi sono bruciato con i peccati, ma in qualche modo è stato divertente |
| Quando sono tornato a casa, la mamma mi ha afferrato l'orecchio |
| Ci sono state anche percosse, la cintura di papà era di vera pelle |
| Scuola elementare: il momento migliore, mi mancano i miei insegnanti |
| Voglio essere un bambino! |
| Voglio essere di nuovo un bambino! |
| La notte, quando non riesco a dormire, mi addormento tra le braccia di mamma |
| Voglio essere di nuovo un bambino! |
| Spensierata e libera, questa volta mi manca |
| Per favore, fammi essere di nuovo un bambino! |
| Voglio essere di nuovo un bambino! |
| La notte, quando non riesco a dormire, mi addormento tra le braccia di mamma |
| Voglio essere di nuovo un bambino! |
| Ripenso a quando ero bambino |
| Del tempo in cui vedevo ancora il mondo con un significato |
| Timon e Pumba, volevo essere come Simba |
| Oggi siamo adulti, ma in fondo siamo bambini |
| Allora non si mangiava fuori, la mamma prepara i panini migliori |
| E se ho sbagliato, c'era il divieto di giocare |
| Ogni estate il Libano alla nonna e al nonno |
| Giocare a calcio nei vicoli — Tsubasa Ozora |
| Spensierata e libera, questa volta mi manca |
| Poi passeggiando in spiaggia con papà, pannocchie e gelato |
| Allora, le ragazze non avevano importanza |
| Non c'è mai stato un litigio a causa di Olle |
| Oggi i fratelli ti vendono per delle puttane |
| I valori che avevano una volta sono andati perduti |
| Voglio essere un bambino! |
| Voglio essere di nuovo un bambino! |
| La notte, quando non riesco a dormire, mi addormento tra le braccia di mamma |
| Voglio essere di nuovo un bambino! |
| Spensierata e libera, questa volta mi manca |
| Per favore, fammi essere di nuovo un bambino! |
| Voglio essere di nuovo un bambino! |
| La notte, quando non riesco a dormire, mi addormento tra le braccia di mamma |
| Voglio essere di nuovo un bambino! |