Traduzione del testo della canzone La Wayn - MUDI

La Wayn (originale)

La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Wo führt dieser Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn
Ich will Richtung Himmel und den Sternen,
Greife nach der Sonne und vertreib' die grauen Wolken
Ich will einen Regenbogen, keine Regentropfen
So wenig Licht, will kein’n Schatten in mein Leben mehr
Baba, bitte erzähl mir von deinem Leben mehr
Damit ich von dir lern', während ich mein’n Weg geh'
Und wenn sie mich fragen, sag' ich dein’n Namen mein Vorbild sehe
Ich hab' Familie und kein’n Freundeskreis
Weil heutzutage keiner weiß, was es heißt, ein Freund zu sein
La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Wo führt dieser Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, greife nach den Sternen
Bleibe optimistisch, muss aus meinen Fehlern lernen
Mama sagte, «Lächel und scheiß auf die Vergangenheit
Alles findet ein’n Ersatz, alles außer deine Zeit»
Wunde heilt, die Erinnerung 'ne Narbe
Färb' sie alle bunt langsam, meine grauen Tage
Gar keine Frage, die Vergangenheit, sie prägt
Aber Hauptsache, du bleibst nie steh’n auf deinem Weg
Ich hab' so viel erlebt, doch zu spät erst gemerkt
Manche Sachen waren’s am Ende nicht wert
La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Wo führt dieser Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
Lass' mich tragen vom Wind
Lass' mich tragen vom Wind

La Wayn (traduzione)

Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Voglio volare, lascia che il vento mi porti
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Dove mi sta portando questo percorso?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Per favore, dimmi dove mi porta la strada?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Lascia che il vento mi porti
Lawayn, Lawayn
Voglio andare nel cielo e nelle stelle
Raggiungi il sole e scaccia le nuvole grigie
Voglio un arcobaleno, non gocce di pioggia
Così poca luce, non voglio più un'ombra nella mia vita
Baba, per favore, dimmi di più sulla tua vita
In modo che io possa imparare da te mentre vado per la mia strada
E se me lo chiederanno, dirò che il tuo nome è il mio modello
Ho una famiglia e nessuna cerchia di amici
Perché nessuno sa cosa significhi essere un amico di questi tempi
Lawayn, lawayn, una volontà, una via
Cammino attraverso i muri, d'ora in poi non m'importa chi è di fronte a me
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Voglio volare, lascia che il vento mi porti
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Dove mi sta portando questo percorso?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Per favore, dimmi dove mi porta la strada?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Lascia che il vento mi porti
Lawayn, lawayn, raggiungi le stelle
Rimani ottimista, devo imparare dai miei errori
La mamma ha detto: 'Sorridi e fanculo il passato
Tutto trova un sostituto, tutto tranne il tuo tempo»
Le ferite guariscono, i ricordi lasciano cicatrici
Tingili tutti lentamente, i miei giorni grigi
Nessuna domanda, il passato, si forma
Ma la cosa principale è che non stai mai fermo sulla tua strada
Ho sperimentato così tanto, ma me ne sono reso conto solo troppo tardi
Alcune cose alla fine non ne valevano la pena
Lawayn, lawayn, una volontà, una via
Cammino attraverso i muri, d'ora in poi non m'importa chi è di fronte a me
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Voglio volare, lascia che il vento mi porti
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Dove mi sta portando questo percorso?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Per favore, dimmi dove mi porta la strada?
Lawayn, lawayn, lawayn, lawayn
Lascia che il vento mi porti
Lascia che il vento mi porti