Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Memleket , di - MUDI. Data di rilascio: 03.05.2018
Lingua della canzone: tedesco
Memleket(originale) |
| Sie fragen, wo ich herkomm' |
| Sie fragen nach der Wurzel meiner Herkunft |
| Fragen nach mei’m Pass, achten auf die Farbe meiner Haare |
| Welche Religion? |
| Welche Sprache? |
| Welche Nationalität? |
| Bruder, ich bin Mensch |
| Ich bin, wie ich bin, frag jeden, der mich kennt |
| Sag' offen meine Meinung, direkt in ihr Gesicht |
| Scheiß auf Politik, intressiert mich nicht |
| Trage keine Flagge in mei’m Herzen, außer meinen Glauben |
| Denn Grenzen trenn’n nur Menschen |
| Wo liegt jetzt der Unterschied zwischen dir und mir? |
| Denn langsam wird es Zeit, dass die Menschen es kapier’n |
| Ein Pass ist nur Papier, denn was zählt, ist, was im Herzen ist |
| Nur dein Herz entscheidet, was für ein Mensch du bist |
| Türke, Araber, Kurde |
| Nationalstolz wird Mode |
| Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach der DNA im Blut |
| Diyarbakır, Batman, Mardin, Beirut |
| Seit Tag eins Berliner, der Adler aufm Pass |
| Flucht aus der Heimat, mein Vater hat’s geschafft |
| Memleket Almanya, Kulturen treffen hier aufeinander |
| Während Kriegskinder auswandern |
| Türken, Kurden, Araber, dieselbe Kultur |
| Aber trotzdem herrscht Hass da |
| Schiiten und Sunniten beten doch zum selben Gott |
| Alle wollen recht haben, falscher Stolz, sturer Kopf |
| Menschen töten Menschen und häng'ns der Religion an |
| Gehirnwäsche, Medien geben den Ton an |
| Jeder ist aus Fleisch und Blut |
| Was macht mich besser als du? |
| Wozu der Hass und die Wut? |
| Sie fragen, wo ich herkomm', wer meine Vorfahren sind |
| Ich bin, wer ich bin |
| Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| (traduzione) |
| Mi chiedono da dove vengo |
| Mi chiedono le radici delle mie origini |
| Chiedendo del mio passaporto, facendo attenzione al colore dei miei capelli |
| Quale religione? |
| Quale lingua? |
| Quale nazionalità? |
| Fratello, io sono umano |
| Io sono quello che sono, chiedi a chi mi conosce |
| Esprimi la mia opinione apertamente, dritto in faccia |
| Al diavolo la politica, non mi interessa |
| Non porto bandiera nel mio cuore tranne la mia fede |
| Perché i confini separano solo le persone |
| Qual è la differenza tra me e te adesso? |
| Perché è giunto il momento che la gente lo capisca |
| Un passaporto è solo carta perché ciò che conta è ciò che c'è nel cuore |
| Solo il tuo cuore decide che tipo di persona sei |
| Turco, arabo, curdo |
| L'orgoglio nazionale diventa di moda |
| Memleket, chiedono il mio Memleket |
| Curdo, arabo, caos nella mia patria |
| Le mie radici sono in Medio Oriente, Memleket |
| Mi chiedono il mio memleket |
| Curdo, arabo, caos nella mia patria |
| Le mie radici sono in Medio Oriente, Memleket |
| Chiedono del DNA nel sangue |
| Diyarbakir, Batman, Mardin, Beirut |
| Berlinese sin dal primo giorno, l'aquila del passo |
| Fuga da casa, ce l'ha fatta mio padre |
| Memleket Almanya, le culture si incontrano qui |
| Mentre i bambini di guerra emigrano |
| Turchi, curdi, arabi, stessa cultura |
| Ma l'odio continua a prevalere |
| Sciiti e sunniti pregano lo stesso Dio |
| Tutti vogliono avere ragione, falso orgoglio, testa testarda |
| Le persone uccidono le persone e seguono la religione |
| Dopo il lavaggio del cervello, i media danno il tono |
| Ognuno è carne e sangue |
| cosa mi rende migliore di te |
| Perché l'odio e la rabbia? |
| Mi chiedono da dove vengo, chi sono i miei antenati |
| sono chi sono |
| Memleket, chiedono il mio Memleket |
| Curdo, arabo, caos nella mia patria |
| Le mie radici sono in Medio Oriente, Memleket |
| Mi chiedono il mio memleket |
| Curdo, arabo, caos nella mia patria |
| Le mie radici sono in Medio Oriente, Memleket |
| Mi chiedono il mio memleket |
| Curdo, arabo, caos nella mia patria |
| Le mie radici sono in Medio Oriente, Memleket |
| Mi chiedono il mio memleket |
| Curdo, arabo, caos nella mia patria |
| Le mie radici sono in Medio Oriente, Memleket |