Traduzione del testo della canzone Nichts mit euch zu tun - MUDI

Nichts mit euch zu tun (originale)

Sie meinen, mich zu kenn’n, nur weil sie meinen Namen wissen
Laufen durch die Straßen und erzähl'n Geschichten
Verbreiten Gerüchte
Ich wär' diesen Weg nie gegang’n, wenn ich es wüsste
Dass Menschen ihre Zunge eine Schlange ist
Reden ohne zu wissen, tratschen rum, als wüssten sie, was Sache ist
Mein Leben intressanter als ihr eigenes
Die Neugier frisst sie auf, der Neid hört nicht auf
Ich hab' kein’n von euch gebraucht, um bis hierhin zu komm’n
Ich hab' fremde Hilfe in meinem Leben nie angenomm’n
Am Ende sind sie angekomm’n, weil mein Erfolg sie gelockt hat
Verschwindet, weil ich kein’n von euch gebraucht hab'
Hyänen um mich, haut ab!
In meinem internen Kreis keine Heuchler mehr, weil ich euch entsorgt hab'
Denn außer reden könn'n die Leute nichts
Im Endeffekt macht ihr euch selber lächerlich
Nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Nichts mit euch zu tun, wo wart ihr vor mei’m Ruhm?
Wart ihr nicht, die meinten, Arabesk-Rap ist schwul?
Wart ihr nicht, die meinten, Arabesk-Rap ist homo?
Doch Mudi geht auf Tour und füllt die Hallen solo
Heute klebt ihr an mein Arsch und wollt ein bisschen Promo
«Poste mal mein’n Laden, mein Café, ich brauche Werbung!
Du kriegst auch was umsonst!»
Fickt euch!
Ich möchte von famegeilen Menschen nichts bekomm’n
Der Grund, weshalb sie reden
Weil sie selbst nichts erreicht haben im Leben
Meine Stimme lässt die Herzen beben, treff' die Seele meiner Fans
Halt die Schnauze, urteil erst, wenn du mich kennst
Der Grund, warum ich keinen mehr ernst nimm
Weil Menschen übertreiben, erzähl'n, dass ich perfekt bin
Niemand ist perfekt, ich hab' Sünden, so wie du
Doch ich hab' mit kei’m von euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun

Nichts mit euch zu tun (traduzione)

Pensano di conoscermi solo perché conoscono il mio nome
Cammina per le strade e racconta storie
Diffondere voci
Non sarei mai andato in questo modo se lo avessi saputo
La lingua di quella gente è un serpente
Parlare senza sapere, spettegolare come se sapessero cosa sta succedendo
La mia vita più interessante della tua
La curiosità la divora, l'invidia non si ferma
Non avevo bisogno che nessuno di voi andasse così lontano
Non ho mai accettato un aiuto esterno in vita mia
Alla fine sono arrivati ​​perché il mio successo li ha attirati
Sparisci perché non avevo bisogno di nessuno di voi
Iene intorno a me, andate via!
Niente più ipocriti nella mia cerchia interna perché mi sono sbarazzato di te
Perché le persone non possono fare altro che parlare
Alla fine, ti fai sembrare ridicolo
Niente a che fare con te
Non ho niente a che fare con te
Tu non mi conosci, io non conosco te
Non ho niente a che fare con te
Non ho niente a che fare con te
Tu non mi conosci, io non conosco te
Non ho niente a che fare con te
Niente a che fare con te, dov'eri prima della mia fama?
Non state dicendo che il rap arabesco è gay?
Non state dicendo che il rap arabesco è omosessuale?
Ma Mudi va in tournée e riempie le sale da solo
Oggi ragazzi siete incollati al mio culo e volete qualche promo
«Pubblica il mio negozio, il mio caffè, ho bisogno di pubblicità!
Anche tu riceverai qualcosa gratis!"
Vaffanculo a tutti!
Non voglio ottenere niente da persone affamate di fama
Il motivo per cui parlano
Perché loro stessi non hanno ottenuto nulla nella vita
La mia voce fa tremare i cuori, colpisce l'anima dei miei fan
Stai zitto, non giudicare finché non mi conosci
Il motivo per cui non prendo più nessuno sul serio
Perché le persone esagerano, dimmi che sono perfetto
Nessuno è perfetto, ho peccati come te
Ma non ho niente a che fare con nessuno di voi
Non ho niente a che fare con te
Tu non mi conosci, io non conosco te
Non ho niente a che fare con te
Non ho niente a che fare con te
Tu non mi conosci, io non conosco te
Non ho niente a che fare con te
Non ho niente a che fare con te