Traduzione del testo della canzone Toxisch - MUDI

Toxisch (originale)

Für die Leute wie ein Glamour-Paar
Wer sah, dass ich in Handschellen war?
Nach außen hin am Lächeln, doch am Ende meiner Psyche war
Kranke Eifersucht, viel mehr warst du in deinem Psycho-Wahn
24 Stunden mich am stalken, kranker Psychopath
Grundlos ging ein Streit los, dir fehlten positive Vibes
Warst an manchen Tagen wie besessen, suchtest grundlos Streit
Rufst die Polizei, wie 'ne Furie bist du nur am Schreien
Du hast einen Schaden tief in deiner Psyche, sieh es ein
Eine Frau, die einen Mann liebt, um ihn zu zerstören
Noch nie gehört?
Du bist gestört
Ich Idiot dachte, dass man so was Liebe nennt
Verliebt sein nennt
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Deine Liebe zu mir toxisch (Toxisch)
Meine Sehnsucht zu dir toxisch (Toxisch)
Doch die Wahrheit ist, ich hass dich (Hass dich)
Denn du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Ich war im Liebesfilm wie Bollywood
Mit Pfeilen um mich wie Robin Hood
Zu spät gemerkt, aus Leidenschaft wurde irgendwann nur purer Druck
Box gegen Wände, weil ich viel zu oft nicht weiter weiß
Satanismus pur, ich komm nicht raus aus deinem Teufelskreis
Distanzierte mich immer mehr von mei’m Freundeskreis
Weil du meintest, ich bin glücklich mit dir allein
Diktatur, es war wie Voodoo und Magie
Ich hab sie viel zu sehr gehasst, doch konnt nicht ohne sie
Sechs Tage gab es Krieg, einen Tag war danach Frieden
Jahrelang erzählten wir, dass wir uns beide lieben
Kranke Beziehung, paradox, so viele Bilder in meinem Kopf
Zeit für Detox
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Deine Liebe zu mir toxisch (Toxisch)
Meine Sehnsucht zu dir toxisch (Toxisch)
Doch die Wahrheit ist, ich hass dich (Hass dich)
Denn du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist meine kranke Ex (Kranke Ex)
Du bist nur 'ne kranke Ex (Kranke Ex)

Toxisch (traduzione)

Per le persone come una coppia glamour
Chi ha visto che ero in manette?
Esternamente sorridente, ma alla fine della mia psiche
Gelosia malata, eri molto più nella tua illusione psico
24 ore che mi perseguitano, psicopatico malato
È scoppiata una rissa senza motivo, ti mancavano le vibrazioni positive
Alcuni giorni eri ossessionato, cercando una lotta senza motivo
Chiama la polizia, stai solo urlando come una furia
Hai un danno nel profondo della tua psiche, affrontalo
Una donna che ama un uomo per distruggerlo
Mai sentito?
Sei pazzo
Credevo idiota si chiamasse amore
chiamato essere innamorato
Sei il mio ex malato (ex malato)
Sei solo un ex malato (ex malato)
Il tuo amore per me tossico (tossico)
Il mio desiderio per te tossico (tossico)
Ma la verità è che ti odio (ti odio)
Perché sei solo un ex malato (ex malato)
Sei il mio ex malato (ex malato)
Sei solo un ex malato (ex malato)
Ero innamorato di film come Bollywood
Con le frecce intorno a me come Robin Hood
Realizzata troppo tardi, la passione alla fine si è trasformata in pura pressione
Box contro i muri perché troppo spesso non so cosa fare
Puro satanismo, non posso uscire dal tuo circolo vizioso
Mi allontanava sempre di più dalla mia cerchia di amici
Perché hai detto che sono felice con te da solo
Dittatura, era come il voodoo e la magia
La odiavo troppo, ma non potevo fare a meno di lei
Ci fu guerra per sei giorni, un giorno dopo ci fu la pace
Per anni abbiamo detto che entrambi ci amiamo
Relazione malata, paradossalmente, tante immagini nella mia testa
Tempo di disintossicazione
Sei il mio ex malato (ex malato)
Sei solo un ex malato (ex malato)
Il tuo amore per me tossico (tossico)
Il mio desiderio per te tossico (tossico)
Ma la verità è che ti odio (ti odio)
Perché sei solo un ex malato (ex malato)
Sei il mio ex malato (ex malato)
Sei solo un ex malato (ex malato)