Traduzione del testo della canzone Wie lange - MUDI

Wie lange (originale)

Wie lang hält man Druck aus?
Wie lange hält 'ne Liebe?
Und wann ist dann die Luft raus?
Wie lang hält 'ne Freundschaft?
Wie lange hält 'ne Frau?
Wie lange atme ich heut Nacht?
Alles kommt dann irgendwann zum Ende
Irgendwann erreichen wir die Grenze
Wie lang hält man Druck aus?
Wie lange hält 'ne Liebe?
Und wann ist dann die Luft raus?
Frage mich, wie lange eine Freundschaft hält
Denn viel zu viele ging’n kaputt, nur durch Frau’n und Geld
Und weil du Hund ganz genau meine Schwächen kennst
Nutzt du sie aus, kleine Ratten, verrückte Welt
Jeder will Profit mit meinem Namen
Machen ein’n auf reich, aber woll’n Werbung für ihr Laden
Machen ein’n auf treu, aber ficken sich für Schlampen
Jeder macht auf Freund, obwohl wir uns nie kannten
Wie lange bleibt 'ne Frau an deiner Seite?
Entweder macht sie dich reich oder macht dich pleite
Freundschaft ist begrenzt, hab' ich oft gemerkt
Solange sie was von dir haben, bist du etwas wert
Wie lange hält mein Fame und Erfolg noch an?
Bin 27, fühl' mich jetzt schon wie ein alter Mann
Wie lange halten meine Nerven euch noch aus?
Wie lange atme ich?
Wann geht dieses Licht dann aus?
Wie lang hält man Druck aus?
Wie lange hält 'ne Liebe?
Und wann ist dann die Luft raus?
Wie lang hält 'ne Freundschaft?
Wie lange hält 'ne Frau?
Wie lange atme ich heut Nacht?
Alles kommt dann irgendwann zum Ende
Irgendwann erreichen wir die Grenze
Wie lang hält man Druck aus?
Wie lange hält 'ne Liebe?
Und wann ist dann die Luft raus?
Wie lange mein Vertrau’n bei einem Menschen hält
Hängt davon ab, ab welchem Zeitpunkt seine Maske fällt
Hab' ein Messer in mei’m Herz, frag' mich, wie lange noch
Meine Gedanken peitschen so wie Schüsse durch mein’n Kopf
Wie lange nennt sie ihren Schatz noch Aşkım?
Hat er kein Geld, verpasst sie ihm ein’n Arschtritt
Şerefsiz, ehrenlos, Generation herzlos
Verkaufen sich für Materialismus
Wie lang hält die Roli?
Wie lang hält der Benz?
Wie lange hält Erfolg und die Fans?
Alles hat ein Ende, die Tür, die schließt, bleibt zu
Wer wird schon begraben mit 'nem Gucci-Schuh?
Wer wird schon begraben mit 'ner Goldkette?
Weniger Sorgen, wenn ich kein’n Erfolg hätte
Wie lange könn'n sie immer noch nichts machen?
Ich weiß auch, dass sie mich beneiden und mich hassen
Wie lang hält man Druck aus?
Wie lange hält 'ne Liebe?
Und wann ist dann die Luft raus?
Wie lang hält 'ne Freundschaft?
Wie lange hält 'ne Frau?
Wie lange atme ich heut Nacht?
Alles kommt dann irgendwann zum Ende
Irgendwann erreichen wir die Grenze
Wie lang hält man Druck aus?
Wie lange hält 'ne Liebe?
Und wann ist dann die Luft raus?

(traduzione)

Quanto tempo resisti alla pressione?
Quanto dura un amore?
E quando esce l'aria?
Quanto dura un'amicizia?
Quanto dura una donna?
Quanto tempo respiro stanotte?
Tutto alla fine finisce
Alla fine raggiungeremo il limite
Quanto tempo resisti alla pressione?
Quanto dura un amore?
E quando esce l'aria?
Chissà quanto dura un'amicizia
Perché troppi sono andati in rovina, solo a causa delle donne e del denaro
E perché il tuo cane conosce molto bene le mie debolezze
Ti stai approfittando di loro, piccoli topi, mondo pazzo
Tutti vogliono profitto con il mio nome
Fai spettacolo per diventare ricco, ma vuoi pubblicizzare il loro negozio
Giocando sul vero, ma cazzo per le femmine
Tutti fingono di essere amici, anche se non ci siamo mai conosciuti
Quanto tempo una donna sta al tuo fianco?
O ti rende ricco o ti rende al verde
L'amicizia è limitata, l'ho notato spesso
Finché hanno qualcosa di te, tu vali qualcosa
Quanto dureranno la mia fama e il mio successo?
Ho 27 anni, mi sento già un vecchio
Per quanto tempo i miei nervi possono sopportarti?
Quanto tempo respiro?
Allora, quando si spegne questa luce?
Quanto tempo resisti alla pressione?
Quanto dura un amore?
E quando esce l'aria?
Quanto dura un'amicizia?
Quanto dura una donna?
Quanto tempo respiro stanotte?
Tutto alla fine finisce
Alla fine raggiungeremo il limite
Quanto tempo resisti alla pressione?
Quanto dura un amore?
E quando esce l'aria?
Quanto dura la mia fiducia in una persona
Dipende da quando gli cade la maschera
Ho un coltello nel cuore, chiedimi per quanto tempo ancora
I miei pensieri mi frullano per la testa come colpi di arma da fuoco
Per quanto tempo continuerà a chiamare la sua dolce metà Aşkım?
Se non ha soldi, lei gli prende a calci in culo
Şerefsiz, senza onore, generazione senza cuore
Venditi per materialismo
Quanto dura il rotolo?
Quanto dura la Benz?
Quanto durano il successo e i fan?
Tutto ha una fine, la porta che si chiude resta chiusa
Chi viene seppellito con una scarpa Gucci?
Chi viene seppellito con una catena d'oro?
Meno preoccupazioni se non avessi successo
Per quanto tempo non puoi ancora fare nulla?
So anche che mi invidiano e mi odiano
Quanto tempo resisti alla pressione?
Quanto dura un amore?
E quando esce l'aria?
Quanto dura un'amicizia?
Quanto dura una donna?
Quanto tempo respiro stanotte?
Tutto alla fine finisce
Alla fine raggiungeremo il limite
Quanto tempo resisti alla pressione?
Quanto dura un amore?
E quando esce l'aria?