Traduzione del testo della canzone Yaret - MUDI

Yaret (originale)

Ich wünschte mir, ich könnte in der Zeit reisen
Dann könnten wir für immer nur zu zweit bleiben
All die Jahre, die vergingen, würden ausgelöscht
Heute sind wir Fremde, wenn ich dich da draußen treff'
Ich wünschte, ich könnte dich vergessen
Deinen Blick, dein’n Geruch und dein Lächeln
Das Gerede deiner Freundin hinterm Rücken
Unsre Liebe brach in tausend kleine Stücke
Ich wüsste nicht, wohin mit meinem Glück
Kämen wir irgendwann am Ende an den Anfang zurück
Was zwischen uns liegt, ist mehr als die Ozeane
Nach außen hin wie Stein, weil ich Emotion’n habe
Mein Herz klopft jedes Mal bei der Erinnerung
Jedes Mal Trän'n, immer wenn die Bilder kommen
Ich wünschte mir, ich hätte nie so viel erlebt
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Halt die Zeit an, ich brauche dich auf meinem Weg
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Könntest du nur die Reue in mei’m Herzen seh’n
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Halt die Zeit an, ich brauche dich auf meinem Weg
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Könnt' ich dich nur noch einmal in die Arme nehm’n
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Wenn ich könnte, würd' ich dir auch mein Herz geben
Es aus der Brust rausnehm’n und mit dem Schmerz leben
Wenn ich könnte, wär' ich pausenlos mit ihr
Schätz' die kleinen Dinge, meine Augen gehör'n dir
Meine Ohren wollen nur noch deine Stimme hör'n
Ich wünschte mir, ich ließ' mich nie mehr in die Irre führ'n
Du führtest mich zurück ins Licht aus der Finsternis
Und stelltest dich einfach immer wieder hinter mich
Ich wünschte mir, es wäre nie zum Bruch gekomm’n
All unsre Pläne zerplatzten wie Luftballons
Mein Geschenk, doch ich nahm dich wohl nicht ernst genug
Du warst die Hoffnung, die tief in meinem Herzen schlug
Mein Verlust, doch muss irgendwie am Leben bleiben
Suchte Schutz in deiner Seele in den Regenzeiten
Ich wünschte mir, ich könnte wissen, wie es dir geht
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Halt die Zeit an, ich brauche dich auf meinem Weg
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Könntest du nur die Reue in mei’m Herzen seh’n
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Halt die Zeit an, ich brauche dich auf meinem Weg
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Könnt' ich dich nur noch einmal in die Arme nehm’n
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Halt die Zeit an, ich brauche dich auf meinem Weg
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Könntest du nur die Reue in mei’m Herzen seh’n
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Halt die Zeit an, ich brauche dich auf meinem Weg
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret
Könnt' ich dich nur noch einmal in die Arme nehm’n
Ich wünschte mir, ich wünschte mir Yaret

Yaret (traduzione)

Vorrei poter viaggiare nel tempo
Allora potremmo restare solo noi due per sempre
Tutti gli anni trascorsi sarebbero stati spazzati via
Oggi siamo estranei quando ti incontro là fuori'
Vorrei poterti dimenticare
Il tuo sguardo, il tuo odore e il tuo sorriso
La tua ragazza parla alle sue spalle
Il nostro amore si è rotto in mille piccoli pezzi
Non so cosa fare con la mia fortuna
Torneremmo all'inizio alla fine
Ciò che c'è tra noi è più degli oceani
Esternamente come la pietra, perché ho delle emozioni
Il mio cuore batte al ricordo ogni volta
Lacrime ogni volta, ogni volta che arrivano le immagini
Vorrei non aver mai vissuto così tanto
Vorrei, vorrei Yaret
Ferma il tempo, ho bisogno di te per la mia strada
Vorrei, vorrei Yaret
Se solo potessi vedere il rimpianto nel mio cuore
Vorrei, vorrei Yaret
Ferma il tempo, ho bisogno di te per la mia strada
Vorrei, vorrei Yaret
Se solo potessi abbracciarti ancora una volta
Vorrei, vorrei Yaret
Se potessi, ti darei anche il mio cuore
Toglilo dal petto e vivi con il dolore
Se potessi, starei con lei tutto il tempo
Apprezza le piccole cose, i miei occhi sono tuoi
Le mie orecchie vogliono solo sentire la tua voce
Vorrei non farmi mai più ingannare
Mi hai ricondotto nella luce dall'oscurità
E tu continuavi a stare dietro di me
Vorrei che non si fosse mai rotto
Tutti i nostri piani scoppiano come palloncini
Il mio regalo, ma credo di non averti preso abbastanza sul serio
Eri la speranza che batteva nel profondo del mio cuore
La mia perdita, eppure in qualche modo deve rimanere in vita
Ho cercato riparo nella tua anima nelle stagioni delle piogge
Vorrei sapere come stai
Vorrei, vorrei Yaret
Ferma il tempo, ho bisogno di te per la mia strada
Vorrei, vorrei Yaret
Se solo potessi vedere il rimpianto nel mio cuore
Vorrei, vorrei Yaret
Ferma il tempo, ho bisogno di te per la mia strada
Vorrei, vorrei Yaret
Se solo potessi abbracciarti ancora una volta
Vorrei, vorrei Yaret
Ferma il tempo, ho bisogno di te per la mia strada
Vorrei, vorrei Yaret
Se solo potessi vedere il rimpianto nel mio cuore
Vorrei, vorrei Yaret
Ferma il tempo, ho bisogno di te per la mia strada
Vorrei, vorrei Yaret
Se solo potessi abbracciarti ancora una volta
Vorrei, vorrei Yaret