Traduzione del testo della canzone Balloon - Muncie Girls

Balloon (originale)

I was on the other side,
trying to sort myself out.
You were always getting high,
running away from your self-doubt.
Did you think that things would be different,
or stay the same?
Did you think that things would be different,
or stay the same?
Maybe it’ll happen someday.
Maybe it’ll happen soon.
All the sun will take away the grey,
and you’ll float away like a little red balloon.
I was on the other side,
trying to sort myself out.
You were always getting high,
running away from your self-doubt.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Maybe it’ll happen someday.
Maybe it’ll happen soon.
All the sun will take away the grey,
and you’ll float away like a little red balloon.
Maybe it’ll happen someday.
Maybe it’ll happen soon.
All the sun will take away the grey,
and you’ll float away like a little red balloon.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.
Everyone knows that it’s not your fault.
Everyone knows but you.

(traduzione)

Ero dall'altra parte,
cercando di sistemarmi.
Eri sempre sballato,
scappando dalla tua insicurezza.
Pensavi che le cose sarebbero state diverse,
o rimanere lo stesso?
Pensavi che le cose sarebbero state diverse,
o rimanere lo stesso?
Forse accadrà un giorno.
Forse accadrà presto.
Tutto il sole porterà via il grigio,
e galleggerai via come un palloncino rosso.
Ero dall'altra parte,
cercando di sistemarmi.
Eri sempre sballato,
scappando dalla tua insicurezza.
Tutti sanno che non è colpa tua.
Lo sanno tutti tranne te.
Tutti sanno che non è colpa tua.
Lo sanno tutti tranne te.
Forse accadrà un giorno.
Forse accadrà presto.
Tutto il sole porterà via il grigio,
e galleggerai via come un palloncino rosso.
Forse accadrà un giorno.
Forse accadrà presto.
Tutto il sole porterà via il grigio,
e galleggerai via come un palloncino rosso.
Tutti sanno che non è colpa tua.
Lo sanno tutti tranne te.
Tutti sanno che non è colpa tua.
Lo sanno tutti tranne te.
Tutti sanno che non è colpa tua.
Lo sanno tutti tranne te.
Tutti sanno che non è colpa tua.
Lo sanno tutti tranne te.