Traduzione del testo della canzone Locked Up - Muncie Girls

Locked Up (originale)

Debit cards and overdrafts
Valentines day and push-up bras
Under pressure, glamourise self-harm
Mass consumption from the factory farms
Wedding rings and mothers in law
T.V. adverts promoting war
Victim blaming
Slut shaming
Fear inflating lies of mass invasion!
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me
When I was a kid, I used to play in the fountain
Now you’re not cool if you’re not calorie counting
Anyway you feel, there’s a pill to fight that but be careful ‘cause it costs
each time you come back
Are you sure you’re okay?
You seem so tired and down.
You need a holiday!
To forget this town!
ATOL-protected, jab-injected
Family arguments to be expected
Over-too-soon, you danced under the moon
Could’ve done that at home but you’re never in the mood
Back to normal and life continues…
I can’t be the only one to see the ghost in the room!
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me
We’ve got the cell and we’ve got the key.
Everyone’s locked up so get locked up
with me

(traduzione)

Carte di debito e scoperti di conto
San Valentino e reggiseni push up
Sotto pressione, esalta l'autolesionismo
Consumo di massa degli allevamenti intensivi
Fedi nuziali e suocere
Pubblicità TV che promuovono la guerra
Incolpare la vittima
Vergogna da troia
Temi di gonfiare le bugie dell'invasione di massa!
Abbiamo il cellulare e abbiamo la chiave.
Sono tutti rinchiusi quindi rinchiusi
con Me
Abbiamo il cellulare e abbiamo la chiave.
Sono tutti rinchiusi quindi rinchiusi
con Me
Quando ero bambino, giocavo nella fontana
Ora non sei cool se non stai contando le calorie
Comunque pensi, c'è una pillola per combatterlo, ma fai attenzione perché costa
ogni volta che torni
Sei sicuro di stare bene?
Sembri così stanco e giù di morale.
Hai bisogno di una vacanza!
Per dimenticare questa città!
Protetto da ATOL, iniettato con jab
Sono previsti argomenti in famiglia
Troppo presto, hai ballato sotto la luna
Avrei potuto farlo a casa, ma non sei mai dell'umore giusto
Ritorno alla normalità e la vita continua...
Non posso essere l'unico a vedere il fantasma nella stanza!
Abbiamo il cellulare e abbiamo la chiave.
Sono tutti rinchiusi quindi rinchiusi
con Me
Abbiamo il cellulare e abbiamo la chiave.
Sono tutti rinchiusi quindi rinchiusi
con Me