Traduzione del testo della canzone Nervous - Muncie Girls

Nervous (originale)

Oh it’s a nervous time
But you wouldn’t know because you’ve stayed inside
And would you believe that you can’t hear a sound?
The kids aren’t registered in their home towns
It would’ve taken some time
But I think they would’ve conceded
You wouldn’t look them in the eye
You just left after you took what you needed
It would’ve taken some time
But I think they would’ve conceded
You wouldn’t look them in the eye
You just left after you took what you needed
Oh it’s a nervous time
Where do you go if you lose your mind?
Cause now there’s nearly nothing left that belongs to us
We all, we know, that you’re still fighting for our trust
It would’ve taken some time
But I think they would’ve conceded
You wouldn’t look them in the eye
You just left after you took what you needed
It would’ve taken some time
But I think they would’ve conceded
You wouldn’t look them in the eye
You just left after you took what you needed
It would’ve taken some time
But I think they would’ve conceded
You wouldn’t look them in the eye
You just left after you took what you needed
It would’ve taken some time
But I think they would’ve conceded
You wouldn’t look them in the eye
You just left after you took what you needed

(traduzione)

Oh è un momento nervoso
Ma non lo sapresti perché sei rimasto dentro
E ci crederesti che non riesci a sentire un suono?
I bambini non sono registrati nelle loro città d'origine
Ci sarebbe voluto del tempo
Ma penso che avrebbero ceduto
Non li guarderesti negli occhi
Te ne sei appena andato dopo aver preso ciò di cui avevi bisogno
Ci sarebbe voluto del tempo
Ma penso che avrebbero ceduto
Non li guarderesti negli occhi
Te ne sei appena andato dopo aver preso ciò di cui avevi bisogno
Oh è un momento nervoso
Dove vai se perdi la testa?
Perché ora non è rimasto quasi nulla che ci appartenga
Sappiamo tutti che stai ancora lottando per la nostra fiducia
Ci sarebbe voluto del tempo
Ma penso che avrebbero ceduto
Non li guarderesti negli occhi
Te ne sei appena andato dopo aver preso ciò di cui avevi bisogno
Ci sarebbe voluto del tempo
Ma penso che avrebbero ceduto
Non li guarderesti negli occhi
Te ne sei appena andato dopo aver preso ciò di cui avevi bisogno
Ci sarebbe voluto del tempo
Ma penso che avrebbero ceduto
Non li guarderesti negli occhi
Te ne sei appena andato dopo aver preso ciò di cui avevi bisogno
Ci sarebbe voluto del tempo
Ma penso che avrebbero ceduto
Non li guarderesti negli occhi
Te ne sei appena andato dopo aver preso ciò di cui avevi bisogno