Traduzione del testo della canzone Gone with the Wind - Muncie Girls

Gone with the Wind (originale)

I’ve thought of cutting my hair and moving away
But I always change my mind the very next day
I’ve thought of packing it in, jumping out the window
Gone with the wind, I wonder where I’d go
I’m gonna change up my room, and move my bed
Rather than posters I’ll have nothing instead
I’m gonna throw stuff away, but keep my guitars
Then maybe I won’t have to wonder where you are
You can find me under the table, I’m not coming out
I’ve had too many beers and I’ve got nothing to be happy about
You can find me under the table, I’m not coming out
I’ve had too many beers and I’ve got nothing to be happy about
I’ve thought of cutting my hair and moving away
But I always change my mind the very next day
I’ve thought of packing it in, jumping out the window
Gone with the wind, I wonder where I’d go
You can find me under the table, I’m not coming out
I’ve had too many beers and I’ve got nothing to be happy about
You can find me under the table, I’m not coming out
I’ve had too many beers and I’ve got nothing to be happy about
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh

Gone with the Wind (traduzione)

Ho pensato di tagliarmi i capelli e andarmene
Ma cambio sempre idea il giorno dopo
Ho pensato di metterlo in valigia, saltando fuori dalla finestra
Via col vento, mi chiedo dove andrei
Cambierò la mia camera e sposterò il mio letto
Invece dei poster non avrò niente
Butterò via le cose, ma tengo le mie chitarre
Allora forse non dovrò chiedermi dove sei
Mi trovi sotto il tavolo, non esco
Ho bevuto troppe birre e non ho niente di cui essere felice
Mi trovi sotto il tavolo, non esco
Ho bevuto troppe birre e non ho niente di cui essere felice
Ho pensato di tagliarmi i capelli e andarmene
Ma cambio sempre idea il giorno dopo
Ho pensato di metterlo in valigia, saltando fuori dalla finestra
Via col vento, mi chiedo dove andrei
Mi trovi sotto il tavolo, non esco
Ho bevuto troppe birre e non ho niente di cui essere felice
Mi trovi sotto il tavolo, non esco
Ho bevuto troppe birre e non ho niente di cui essere felice
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh
Uh-oh oh oh oh oh