Traduzione del testo della canzone Laisse le vent emporter tout - Mylène Farmer

Laisse le vent emporter tout (originale)

Mais tout ce qui s’est passé
Glisse à côté
Comme l’eau sur les joues
Rester comme ça attaché
Quand l’autre a quitté
Et tous ce mots qu’on a dit
Mot qu’on a fuit
Où sont ils allés
Rester comme ça attaché
Ne peut rien changer
Alors va Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je t’ai rêvé homme sans pied
Dieu ou névé
Ou comme un bruit doux
Là j’irai bien te chercher
J’ai tellement changé
Mais tout ce qui c’est passé
Glisse à côté
Comme l’eau sur les joues
Quand je t’ai pris par la main
C’etait un matin
Bien
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de nous

(traduzione)

Ma tutto quello che è successo
Far scorrere da parte
Come l'acqua sulle guance
rimani così attaccato
Quando l'altro se ne andò
E tutte quelle parole che abbiamo detto
Parola che siamo fuggiti
Dove sono andati
rimani così attaccato
Non puoi cambiare niente
Quindi vai, lascio che il vento porti via tutto
Lascia che il vento si occupi di tutto
Lascio che il vento porti via tutto
Lascia che il vento si occupi di tutto
Ti ho sognato uomo senza piedi
dio o neve
O come un leggero rumore
Là vado a prenderti
Sono cambiato così tanto
Ma è successo tutto ciò
Far scorrere da parte
Come l'acqua sulle guance
Quando ti ho preso per mano
Era una mattina
Bene
Lascio che il vento porti via tutto
Lascia che il vento si occupi di tutto
Lascio che il vento porti via tutto
Lascia che il vento si prenda cura di noi