Traduzione del testo della canzone Nous souviendrons nous - Mylène Farmer

Nous souviendrons nous (originale)

Aux vies qui s’abaissent à voir la mienne
Je sais
Qu’il me faudra prendre congé d’elles
Un jour ou l’autre
Nos vies sont des larmes d’aquarelle
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes
Et si je perds la foi
En nous, en tout
C’est bien malgré moi
Nulle prière
A chacun de nos pas
Je doute de tout
Nous souviendrons-nous de nous?
Aux vies qui ont soutenu la mienne
Je n’ai
Qu’un long monologue poudré de neige
A partager
Nos vies qui s'écoulent chaque jour saignent
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes

Nous souviendrons nous (traduzione)

Alle vite che si chinano a vedere la mia
lo so
Che dovrò congedarmi da loro
Un giorno o l'altro
Le nostre vite sono lacrime ad acquerello
Siamo collegati solo a noi stessi
E se perdo la fede
In noi, in tutto
Va bene mio malgrado
Nessuna preghiera
Con ogni nostro passo
Dubito di tutto
Ricorderemo noi stessi?
Alle vite che hanno sostenuto la mia
non ho
Di un lungo monologo impolverato di neve
Condividere
Le nostre vite che scorrono ogni giorno sanguinano
Siamo collegati solo a noi stessi