Traduzione del testo della canzone Tomber 7 Fois - Mylène Farmer

Tomber 7 Fois (originale)

Hey
Faire les 400 coups
Se prendre des coups
Plutôt que le tiède
Ceux
Qui ont peur sont debout
Les autres dorment mou
Se battre pour ses rêves
Qu’on nous enseigne never explain
Qu’on nous assène never complain
Et c’est un peuple qui se soulève
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8
Hey
Faire des noeuds magique
Au temps élastique
Rester éveillé pas fairee
Les choses à moitié
Mieux même si le prix à payer
Vaut être atypique même si
L’on vous tire vers le bas
Vertébrés excentriques
Qu’on fossile usé
Qu’on nous enseigne never explain
Qu’on nous assène never complain
Et c’est un peuple qui se soulève
Mais toujour vouloir pour soi
La lune, la lune
Même pour un nirvana
De fortune, la lune
Et si tu tombes 7 fois
Et si tu tombes 7 fois
Toujour se relever 8

Tomber 7 Fois (traduzione)

Ehi
Fai i 400 colpi
Essere preso a pugni
Piuttosto che i tiepidi
Quelli
Chi ha paura sta in piedi
Gli altri dormono dolcemente
Combatti per i tuoi sogni
Che ci viene insegnato non lo spieghiamo mai
Mai lamentarsi
Ed è un popolo che si alza
Ma sempre cercando per te stesso
La luna, la luna
Anche per un nirvana
Fortuna la luna
E se cadi 7 volte
E se cadi 7 volte
Alzati sempre 8
Ehi
fare nodi magici
Nel tempo elastico
Stai sveglio non farlo
mezze cose
Meglio anche se il prezzo da pagare
Vale la pena essere atipici anche se
Sei stato tirato giù
Vertebrati eccentrici
Che abbiamo usato fossile
Che ci viene insegnato non lo spieghiamo mai
Mai lamentarsi
Ed è un popolo che si alza
Ma sempre cercando per te stesso
La luna, la luna
Anche per un nirvana
Fortuna la luna
E se cadi 7 volte
E se cadi 7 volte
Alzati sempre 8