Traduzione del testo della canzone We'll Never Die - Mylène Farmer

We'll Never Die (originale)

We’ll never die!
We’ll never die
Tes pauvres mains tenues
Tu pries a corps perdu
We’ll never die!
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t’embrasseront
We’ll never die!
Petit garçon perdu
Te désert t’a déchu
We’ll never die
Ta vie n’est qu’un brin d’encens
Petite goutte de sang
We’ll never die
Gavroche ou bien bidoche
Rester en vie c’est moche
We’ll never die
Tu seras un ange la-bas
Au nom d’allah, alléluia'
We’ll never die
Dawn is breaking now
How long does it take to die?
We’ll never die!
We’ll never die
Petit garçon foutu
Ce désert il t’a eu
We’ll never die
T’as fait la guerre pour ta mere
Elle t’a mis au monde en terre!
We’ll never die
Ta pauvre main tendue
Tu cries a corps perdu
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t’embrasseront
Dawn is breaking now
How long does it take to die?
We’ll never die
We’ll never die
Dawn is breaking now
We’ll never die
How long does it take to die?
We’ll never die
Dawn is breaking now
We’ll never die
How long does it take to die?
We’ll never die
We’ll never die
We’ll never die

(traduzione)

Non moriremo mai!
Non moriremo mai
Le tue povere mani tenevano
Preghi di cuore
Non moriremo mai!
Il tuo sangue laverà le nostre fronti
Gli avvoltoi ti baceranno
Non moriremo mai!
ragazzino perduto
Il tuo deserto ti ha deluso
Non moriremo mai
La tua vita è solo un filo di incenso
Piccola goccia di sangue
Non moriremo mai
Gavroche o bidoche
Restare in vita fa schifo
Non moriremo mai
Sarai un angelo lì
Nel nome di Allah, Alleluia'
Non moriremo mai
L'alba sta sorgendo adesso
Quanto tempo ci vuole per morire?
Non moriremo mai!
Non moriremo mai
Ragazzino fottuto
Questo deserto ti ha preso
Non moriremo mai
Hai fatto la guerra a tua madre
Ti ha partorito sotto terra!
Non moriremo mai
La tua povera mano tesa
Tu urli ad alta voce
Il tuo sangue laverà le nostre fronti
Gli avvoltoi ti baceranno
L'alba sta sorgendo adesso
Quanto tempo ci vuole per morire?
Non moriremo mai
Non moriremo mai
L'alba sta sorgendo adesso
Non moriremo mai
Quanto tempo ci vuole per morire?
Non moriremo mai
L'alba sta sorgendo adesso
Non moriremo mai
Quanto tempo ci vuole per morire?
Non moriremo mai
Non moriremo mai
Non moriremo mai