Traduzione del testo della canzone A Secret - Mystery Jets

A Secret (originale)

If I told you a secret
Something that I’ve never told anyone
Would you promise to keep it
And never change your color like a chameleon
Tell me how far and how long
How
The longer we leave it
The less time we’ve got
And you know that it shows
When your lonely heart is beating
'Cause an X marks the spot
One day you’ll be freed by
Will our wings melt if we fly too close to the sun?
And will we ever reach it
Or will they drown us as we cross into who we’ve become?
Tell me how far and how long
How
The longer we leave it
The less time we’ve got
And you know that it shows
When your lonely heart is beating
'Cause an X marks the spot
Yeah, you know that it shows
When your lonely heart is beating
'Cause an X marks the spot
'Cause an X marks the spot
An X marks the spot
'Cause an X marks the spot
An X marks the spot

A Secret (traduzione)

Se ti dicessi un segreto
Qualcosa che non ho mai detto a nessuno
Prometti di mantenerlo
E non cambiare mai il tuo colore come un camaleonte
Dimmi quanto lontano e quanto tempo
Come
Più a lungo lo lasciamo
Meno tempo abbiamo
E sai che si vede
Quando il tuo cuore solitario batte
Perché una X segna il punto
Un giorno sarai liberato
Le nostre ali si scioglieranno se voliamo troppo vicino al sole?
E lo raggiungeremo mai
O ci annegheranno mentre entriamo in ciò che siamo diventati?
Dimmi quanto lontano e quanto tempo
Come
Più a lungo lo lasciamo
Meno tempo abbiamo
E sai che si vede
Quando il tuo cuore solitario batte
Perché una X segna il punto
Sì, lo sai che si vede
Quando il tuo cuore solitario batte
Perché una X segna il punto
Perché una X segna il punto
Una X segna il punto
Perché una X segna il punto
Una X segna il punto