Traduzione del testo della canzone Endless City - Mystery Jets

Endless City (originale)

Endless city I’m lost will you show me the way
Endless city I am barking up the wrong tree today
Endless city you’re my home and my horizon
But could I ever step off the treadmill that I’m moving along
Here, where the people run on fear
You might disappear
Trying to survive
Endless city she’s calling out across time zones
Where you can be never on your own but still always feel alone
Endless city she broke before she reached her dream
All to be the perfect cog in a perfect machine
Here, where the people run on fear
You might disappear
Trying to survive
I’m wondering if the clouds will lift
In the endless city tonight
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town
Filthy corners all around
Where our love was
Born out by your heels
I was following the sound
From the suburbs
The Astoria revealed
But now we have come aground
I’ll still call 'round
And see if you’re alright
We’re still living but I found
We’re just another sad song
In the endless city tonight
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town
Been around town
Been up, been down
I met the clever clowns
Oysters and crowns
Underpass hounds
In filthy, ripped gowns
Tinfoil and brown
It’s all around town

(traduzione)

Città infinita che mi sono perso mi mostrerai la strada
Città infinita Oggi sto abbaiando all'albero sbagliato
Città infinita sei la mia casa e il mio orizzonte
Ma potrei mai scendere dal tapis roulant su cui mi sto muovendo
Qui, dove le persone corrono sulla paura
Potresti scomparire
Cercando di sopravvivere
Città infinita che sta chiamando attraverso i fusi orari
Dove non puoi mai essere da solo ma sentirti sempre solo
Città infinita che ha rotto prima di raggiungere il suo sogno
Tutto per essere l'ingranaggio perfetto in una macchina perfetta
Qui, dove le persone corrono sulla paura
Potresti scomparire
Cercando di sopravvivere
Mi chiedo se le nuvole si alzeranno
Nella città infinita stasera
Sono stato in giro per la città
Stato su, stato giù
Ho incontrato i pagliacci intelligenti
Ostriche e corone
Segugi di sottopassaggio
In abiti sporchi e strappati
Carta stagnola e marrone
È tutto in città
Angoli sporchi tutt'intorno
Dove era il nostro amore
Nato dai tuoi talloni
Stavo seguendo il suono
Dalla periferia
L'Astoria ha rivelato
Ma ora ci siamo arenati
Chiamerò ancora 'in giro
E vedi se stai bene
Stiamo ancora vivendo, ma l'ho trovato
Siamo solo un'altra canzone triste
Nella città infinita stasera
Sono stato in giro per la città
Stato su, stato giù
Ho incontrato i pagliacci intelligenti
Ostriche e corone
Segugi di sottopassaggio
In abiti sporchi e strappati
Carta stagnola e marrone
È tutto in città
Sono stato in giro per la città
Stato su, stato giù
Ho incontrato i pagliacci intelligenti
Ostriche e corone
Segugi di sottopassaggio
In abiti sporchi e strappati
Carta stagnola e marrone
È tutto in città
Sono stato in giro per la città
Stato su, stato giù
Ho incontrato i pagliacci intelligenti
Ostriche e corone
Segugi di sottopassaggio
In abiti sporchi e strappati
Carta stagnola e marrone
È tutto in città