Traduzione del testo della canzone Hideaway - Mystery Jets

Hideaway (originale)

I’ve been running around, running around
Don’t make a sound, don’t wanna get found
I’ve been hiding behind the blinds
But in my mind I don’t wanna be that kind of guy
Running around, running around
Don’t make a sound, don’t wanna get found
I’ve been hiding behind the blinds
But in my mind I don’t wanna be that kind of guy
Undercover lover, took a record off the stack
Undercover lover, left his parka on the rack
Undercover lover, left the tarmac on the track
Undercover lover, took a feather from my hat
Undercover lover, cut a key to the flat
Undercover lover, twist the knife in my back
Undercover lover, maybe doesn’t know that
Undercover lover, left a rubber in the sack
Hideaway, hideaway, hideaway, hideaway, away, away, away, oh Hideaway, hideaway, hideaway, hideaway, away, away, away, oh Darling, we’ve got to talk
I feel like a whore, taking the back door
Things have got to change
I don’t want to blacken my name or be to blame
Darling, we’ve got to talk
I feel like a hawk, taking the back door
Things have got to change
I don’t want to blacken my name or be to blame
Undercover lover’s been playing my 45s
Undercover lover’s been at my cherry pie
Undercover lover’s been grooming my bride
Undercover lover’s got you batting both sides
Undercover lover’s gonna put me inside
Undercover lover’s got it right between the eyes
Undercover lover is in for a surprise
Undercover lover left a rubber in my ride
Hideaway, hideaway, hideaway, hideaway, away, away, away, oh Hideaway, hideaway, hideaway, hideaway, away, away, away, oh Hideaway, hideaway, hideaway, hideaway, away, away, away, oh Hideaway, hideaway, hideaway
, hideaway, away, away, away, oh

Hideaway (traduzione)

Ho corso in giro, in giro
Non fare rumore, non voglio essere trovato
Mi sono nascosto dietro le persiane
Ma nella mia mente non voglio essere quel tipo di ragazzo
Correre in giro, correre in giro
Non fare rumore, non voglio essere trovato
Mi sono nascosto dietro le persiane
Ma nella mia mente non voglio essere quel tipo di ragazzo
Amante sotto copertura, ha tolto un record dalla pila
Amante sotto copertura, ha lasciato il suo parka sul rack
Amante sotto copertura, ha lasciato l'asfalto in pista
Amante sotto copertura, ho preso una piuma dal mio cappello
Amante sotto copertura, taglia una chiave dell'appartamento
Amante sotto copertura, gira il coltello nella mia schiena
Amante sotto copertura, forse non lo sa
Amante sotto copertura, ha lasciato una gomma nel sacco
Nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, via, via, via, oh Nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, via, via, via, oh Tesoro, dobbiamo parlare
Mi sento come una puttana, che passa dalla porta sul retro
Le cose devono cambiare
Non voglio infangare il mio nome o essere da biasimare
Tesoro, dobbiamo parlare
Mi sento come un falco, che prende la porta sul retro
Le cose devono cambiare
Non voglio infangare il mio nome o essere da biasimare
L'amante sotto copertura ha suonato i miei 45
L'amante sotto copertura è stato alla mia torta di ciliegie
L'amante sotto copertura ha curato la mia sposa
L'amante sotto copertura ti fa battere entrambe le parti
L'amante sotto copertura mi metterà dentro
L'amante sotto copertura ce l'ha in mezzo agli occhi
L'amante sotto copertura è per una sorpresa
L'amante sotto copertura ha lasciato una gomma nella mia corsa
Nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, via, via, via, oh nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, via, via, via, oh nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio, via, via, via, oh nascondiglio, nascondiglio, nascondiglio
, nascondiglio, via, via, via, oh