Traduzione del testo della canzone History Has Its Eyes On You - Mystery Jets

History Has Its Eyes On You (originale)

Gun in your eyes
I can see your child waiting
For a sign that the slipper fits
Maybe one day you will find
Your name in lights
All up the strip
Tell your story in a rhyme
Maybe in time
It will be a hit
And if the haters kill your vibe
Just smile and blow a kiss
History has it’s eyes on you
History has it’s eyes on you
Sister I can see your tired
Of waiting for a sign
Well this is it
Living in these changing times
Lets redesign how we co exist
They can’t shame you if you fight
So join the line girl and resist
Always listen to both sides
Take pride and keep those fires lit
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Mother I can see your eyes
Waiting your whole life
Well this is it
And when your miracle arrives
You’ll realise why we exist
Teach your daughters how to climb
And show your sons how to commit
To chase those shivers down their spines
Be kind and never quit
Cause history has it’s eyes on you
History has it’s eyes on you
Yeah you
History has it’s eyes on you
History has it’s eyes on you
Yeah you, yeah you
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger

(traduzione)

Pistola nei tuoi occhi
Vedo tuo figlio che aspetta
Per un segno che la pantofola si adatta
Forse un giorno lo troverai
Il tuo nome sotto i riflettori
Tutta la striscia
Racconta la tua storia in rima
Forse in tempo
Sarà un successo
E se gli odiatori uccidono la tua atmosfera
Sorridi e manda un bacio
La storia ha gli occhi su di te
La storia ha gli occhi su di te
Sorella, posso vederti stanca
Di attesa di un segno
Bene, questo è tutto
Vivere in questi tempi che cambiano
Riprogettiamo il modo in cui coesistiamo
Non possono farti vergognare se combatti
Quindi unisciti alla linea ragazza e resisti
Ascolta sempre entrambe le parti
Sii orgoglioso e tieni accesi quei fuochi
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Quando eri più giovane
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Quando eri più giovane
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Quando eri più giovane
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Quando eri più giovane
Mamma, posso vedere i tuoi occhi
Aspettando per tutta la vita
Bene, questo è tutto
E quando arriverà il tuo miracolo
Capirai perché esistiamo
Insegna alle tue figlie come arrampicarsi
E mostra ai tuoi figli come impegnarsi
Per inseguire quei brividi lungo la schiena
Sii gentile e non mollare mai
Perché la storia ha gli occhi puntati su di te
La storia ha gli occhi su di te
si tu
La storia ha gli occhi su di te
La storia ha gli occhi su di te
Sì tu, sì tu
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Quando eri più giovane
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Quando eri più giovane
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Quando eri più giovane
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Sii chi hai bisogno
Quando eri più giovane