Traduzione del testo della canzone Horse Drawn Cart - Mystery Jets

Horse Drawn Cart (originale)

I’ve wind in my sails
But the seas make me pale
And the floorboards are creaking below
Find me the oars
To row me to shores
Where the natives will say hello
Emotion pulls you like a horse drawn cart
You can but only follow it into the day into the dark
Where are the fruits
Growing from promised roots?
How far can this beer be thrown?
Here, take from me
This supposed ability
My feather’s flown further than it was to be blown
Oooh ah ah ah ah oooh ho hoo
Emotion pulls you like a horse drawn cart
You can but only follow it into the day into the dark
Emotion pulls you like a horse drawn cart
You can but only follow it into the day into the dark
If you don’t trust me i’ll fall
(trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
(trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
(trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
(trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
(trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
If you don’t (trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
If you don’t (trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
If you don’t (trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
If you don’t (trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
If you don’t (trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
If you don’t (trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
If you don’t (trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
If you don’t (trust me i’ll fall)
If you don’t trust me i’ll fall
If you don’t (trust me i’ll fall, fall, fall)

Horse Drawn Cart (traduzione)

Ho vento nelle vele
Ma i mari mi rendono pallido
E le assi del pavimento scricchiolano sotto
Trovami i remi
Per remare verso le coste
Dove i nativi ti salutano
L'emozione ti trascina come un carro trainato da cavalli
Puoi solo seguirlo durante il giorno nell'oscurità
Dove sono i frutti
Crescere dalle radici promesse?
Quanto lontano può essere lanciata questa birra?
Ecco, prendi da me
Questa presunta capacità
La mia piuma è volata più lontano di quanto doveva essere soffiata
Oooh ah ah ah ah oooh ho hoo
L'emozione ti trascina come un carro trainato da cavalli
Puoi solo seguirlo durante il giorno nell'oscurità
L'emozione ti trascina come un carro trainato da cavalli
Puoi solo seguirlo durante il giorno nell'oscurità
Se non ti fidi di me cadrò
(credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
(credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
(credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
(credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
(credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
Se non lo fai (credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
Se non lo fai (credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
Se non lo fai (credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
Se non lo fai (credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
Se non lo fai (credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
Se non lo fai (credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
Se non lo fai (credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
Se non lo fai (credimi, cadrò)
Se non ti fidi di me cadrò
Se non lo fai (credimi, cadrò, cadrò, cadrò)