Traduzione del testo della canzone Hospital Radio - Mystery Jets

Hospital Radio (originale)

Daycare, malware
No longer sleeping
Weeping under blankets
Panic button flashing
Gasping for a cowboy killer
Cold and calculated
Outdated, alone and dying
I don’t understand oh no
I don’t understand oh no
I’m reaching out a hand
Helpline, daytime television
Permission for patient pending
Trembling and absent-minded
Blinded, missing in action
I don’t understand oh no
I don’t understand oh no
Who is in command
I don’t understand
When you’re laying in your bed, raw, cold and bleeding
Wondering when the hell it all went wrong
Praying that your prayers still hold some meaning
We will be the spell at the end of your tongue
Hours turn into seasons
As you wait around to die
Howling out for Jesus
But he waves and walks on by
I don’t understand oh no
I don’t understand oh no
I’m reaching out a hand
Hold on, hold on, hold on, hold on to me, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on to me
Hold on, hold on, hold on, hold on to me
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on to me
Hold on, hold on, hold on, hold on to me
When you’re laying in your bed, old, soiled and screaming
Wondering when the hell it all went wrong
Wired up to keep your cold, cold heart beating
We will be the pill on the end of your tongue
When you’re hanging by a thread staring at the ceiling
Kicking at the chair you’re standing on
Strangling until you’re no longer breathing
We will be the air inside your lungs
Our blood is not for sale
Our blood is not for sale
Our blood is not for sale
Our blood is not for sale

(traduzione)

Asilo nido, malware
Non più dormendo
Piangendo sotto le coperte
Pulsante antipanico lampeggiante
Ansimando per un assassino di cowboy
Freddo e calcolato
Antiquato, solo e morente
Non capisco oh no
Non capisco oh no
Sto allungando una mano
Helpline, televisione diurna
Permesso per paziente in attesa
Tremante e distratto
Accecato, disperso in azione
Non capisco oh no
Non capisco oh no
Chi è al comando
Non capisco
Quando sei sdraiato nel tuo letto, crudo, freddo e sanguinante
Mi chiedo quando diavolo sia andato tutto storto
Pregare che le tue preghiere abbiano ancora un significato
Saremo l'incantesimo alla fine della tua lingua
Le ore si trasformano in stagioni
Mentre aspetti di morire
Urlando per Gesù
Ma lui sventola e cammina passando
Non capisco oh no
Non capisco oh no
Sto allungando una mano
Aspetta, resisti, resisti, resisti a me, resisti
Aspetta, resisti, resisti, resisti a me
Aspetta, resisti, resisti, resisti a me
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aspetta, resisti, resisti, resisti a me
Aspetta, resisti, resisti, resisti a me
Quando sei sdraiato nel tuo letto, vecchio, sporco e urlante
Mi chiedo quando diavolo sia andato tutto storto
Cablato per mantenere il tuo cuore freddo e freddo
Saremo la pillola alla fine della tua lingua
Quando sei appeso a un filo che fissa il soffitto
Calciando alla sedia su cui ti trovi
Strangolamento finché non respiri più
Saremo l'aria nei tuoi polmoni
Il nostro sangue non è in vendita
Il nostro sangue non è in vendita
Il nostro sangue non è in vendita
Il nostro sangue non è in vendita