Traduzione del testo della canzone Lady Grey - Mystery Jets

Lady Grey (originale)

Lady Grey
You know how to rub me up the right way
And you’re just the kind of mess I’m looking for today
You’re just so, you’re just so And my Lady Grey
Girl, you kiss like you don’t even know what day it is And you don’t, and you don’t
And I hope you feel the same way too, my love, my love
And I hope you feel the same way too, my love
But will you still love me in the morning?
And will you still answer when I’m calling?
Yeah, will you still love me in the morning?
In the morning, morning
And my Lady Grey
Well, you scrub up well but I wasn’t born yesterday
And if life gives you lemons, you make lemonade
'Cause you know, 'cause you know
And I hope you feel the same way too, my love, my love
And I hope you feel the same way too, my love
But will still love me in the morning?
And will you still call me as I’m calling
Yeah, will you still love me in the morning?
In the morning, in the morning
And I hope you feel the same way too, my love, my love
And I hope you feel the same way too, my love
And I hope you feel the same way too, yeah
I hope you feel the same way too, yeah
And I hope you feel the same way too, my love
But will still love me in the morning?
And will you still answer when I’m calling?
Yeah, will you still love me in the morning?
Darling, give me a warning, a warning
Will you still love me in the morning?
In the morning, in the morning, my love
In the morning, in the morning

(traduzione)

Lady Grey
Sai come strofinarmi nel modo giusto
E tu sei proprio il tipo di disordine che sto cercando oggi
Sei proprio così, sei proprio così E la mia Lady Grey
Ragazza, baci come se non sapessi nemmeno che giorno è E non lo fai, e non lo sai
E spero che anche tu provi allo stesso modo, amore mio, amore mio
E spero che anche tu provi allo stesso modo, amore mio
Ma mi amerai ancora al mattino?
E risponderai ancora quando chiamo?
Sì, mi amerai ancora al mattina?
Al mattino, al mattino
E la mia Lady Grey
Bene, ti pulisci bene, ma io non sono nato ieri
E se la vita ti dà limoni, tu fai la limonata
Perché lo sai, perché lo sai
E spero che anche tu provi allo stesso modo, amore mio, amore mio
E spero che anche tu provi allo stesso modo, amore mio
Ma mi amerai ancora al mattina?
E mi chiamerai ancora come sto chiamando
Sì, mi amerai ancora al mattina?
Al mattino, al mattino
E spero che anche tu provi allo stesso modo, amore mio, amore mio
E spero che anche tu provi allo stesso modo, amore mio
E spero che anche tu ti senta allo stesso modo, sì
Spero che anche tu ti senta allo stesso modo, sì
E spero che anche tu provi allo stesso modo, amore mio
Ma mi amerai ancora al mattina?
E risponderai ancora quando chiamo?
Sì, mi amerai ancora al mattina?
Tesoro, dammi un avvertimento, un avvertimento
Mi amerai ancora al mattino?
Al mattino, al mattino, amore mio
Al mattino, al mattino