Traduzione del testo della canzone Lost In Austin - Mystery Jets

Lost In Austin (originale)

Is there world more lonely than ours
Out there beyond the stars
Is there another me
Looking back across the sea
I wonder if he knows
I wonder if he cares
I wonder if he ever wonders
I wonder if he asks
I’m just a blind spot in his eye
I’m just a reflection of the light
If what the folk class says it’s true
If there’s a face above the blue
Hiding in the…
Looking down at me and you
I wonder if he knows
If there’s a secret door
A place where I can lay to rest
But I got lost in Austin…
I’m just a blind spot in his eye
I’m just a reflection of the light
REF:
Take me to the edge
I’m not scared
And if we fall off
It doesn’t matter
We’ll do it all again
Take me to the edge
I’m not scared
I want to feel the cold wind in my hair
And if we fall off
It doesn’t matter
We’ll do it all again
Is there an octave
We’ve not found
Way up above the sound
Station on my radio
Frequency that we don’t know
Still hanging over me
… is too late
To take me up to heaven’s gate
I’m just a blind spot in his eye
I’m just a reflection of the light
REF:
Take me to the edge
I’m not scared
And if we fall off
It doesn’t matter
We’ll do it all again
Take me to the edge
I’m not scared
I want to feel the cold wind in my hair
And if we fall off
It doesn’t matter
We’ll do it all again
Whoooah, whoooah (repeated a bunch of times)

Lost In Austin (traduzione)

Esiste un mondo più solitario del nostro
Là fuori oltre le stelle
C'è un altro me
Guardando indietro attraverso il mare
Mi chiedo se lo sappia
Mi chiedo se gli interessi
Mi chiedo se si sia mai chiesto
Mi chiedo se lo chiede
Sono solo un punto cieco nei suoi occhi
Sono solo un riflesso della luce
Se quello che dice la classe folk è vero
Se c'è una faccia sopra il blu
Nascondersi nel...
Guardando dall'alto in basso me e te
Mi chiedo se lo sappia
Se c'è una porta segreta
Un luogo dove posso riposarmi
Ma mi sono perso ad Austin...
Sono solo un punto cieco nei suoi occhi
Sono solo un riflesso della luce
RIF:
Portami al limite
Io non ho paura
E se cadiamo
Non importa
Faremo tutto di nuovo
Portami al limite
Io non ho paura
Voglio sentire il vento freddo tra i capelli
E se cadiamo
Non importa
Faremo tutto di nuovo
C'è un'ottava
Non abbiamo trovato
Molto al di sopra del suono
Stazione sulla mia radio
Frequenza che non conosciamo
Ancora incombe su di me
… è troppo tardi
Per portarmi su alla porta del paradiso
Sono solo un punto cieco nei suoi occhi
Sono solo un riflesso della luce
RIF:
Portami al limite
Io non ho paura
E se cadiamo
Non importa
Faremo tutto di nuovo
Portami al limite
Io non ho paura
Voglio sentire il vento freddo tra i capelli
E se cadiamo
Non importa
Faremo tutto di nuovo
Whoooah, whoooah (ripetuto un sacco di volte)