Traduzione del testo della canzone Luminescence - Mystery Jets

Luminescence (originale)

So here we are once again
Different but your luminess, effervescent colour still remains
And I know we still share the same
Crimson coloured, poisonous blood in our veins
You still swim around the canals in my head like cocaine
And yes it feels good but not half as it would had you stayed
But the more that you need it the less that you feel the pain
But it’s not the coke it’s the lump in my throat that’s to blame
While we’ve been hiding out in the dark
The bloody consummation of our love has concealed the scar
Of where we were once pulled apart
An intoxicated magnetism that reignites the old spark
You still swim around the canals in my head like cocaine
And yes it feels good but not half as it would had you stayed
But the more that I need it the less that I feel the pain
?
the older I get a step closer to forgetting your name
But I won’t
No I won’t x11

(traduzione)

Quindi eccoci ancora una volta
Diverso ma il tuo colore luminoso, effervescente rimane ancora
E so che condividiamo ancora lo stesso
Sangue velenoso color cremisi nelle nostre vene
nuoti ancora nei canali nella mia testa come la cocaina
E sì, è bello, ma non la metà di come saresti rimasto
Ma più ne hai bisogno, meno senti il ​​dolore
Ma la colpa non è della coca, ma del groppo in gola
Mentre ci nascondevamo al buio
La sanguinosa consumazione del nostro amore ha nascosto la cicatrice
Di dove una volta siamo stati separati
Un magnetismo inebriante che riaccende la vecchia scintilla
nuoti ancora nei canali nella mia testa come la cocaina
E sì, è bello, ma non la metà di come saresti rimasto
Ma più ne ho bisogno, meno provo dolore
?
più invecchiando mi avvicino a dimenticare il tuo nome
Ma non lo farò
No non farò x11